Перевод текста песни The Poison - The Crown

The Poison (оригинал)

I can’t explain, you won’t understand
The dream is gone, the falling deep
Under the spell, spoken in tongues
In the colors… of Hell.
In the ringing that chimes inside me So drag me down, deeper still
Far beyond the black horizon, beyond the things you know!
Poison, the poison, the poison
Poison, the poison, the poison demon!
I am lost again, everything’s gone
And more alone than I ever have been
Out of my mind and down on my knees
I’m losing more than I’ll ever get
And even if you want to, you can’t ever help me Nor can I ever hope to reach you
But I love to fall… Need the rush
So don’t pray for my soul 'cause I’m already damned!
Poison, the poison, the poison
Poison, the poison, the poison devil!
I am down again, everything lost
And more gone than I ever have been
I’m not here to stay, not made to last
Total destruction is the way for me!
And when I kill, I kill!
When I kill, I really kill!
Yeah, when I kill, I kill!
So I take the poison even though I know that it kills!
Treachery… I will betray you all
With a poisoned kiss, filled with deceit
Smiling turning my back
And leaving you all behind
In chaos, and drunk in desperation
Trying to escape this meaningless life
A child of death, playing with fire
So sing for my soul 'cause I cannot be saved!
Poison, the poison, the poison
Poison, the poison, the poison god!

Яд (перевод)

Я не могу объяснить, ты не поймешь
Мечта ушла, падение глубоко
Под заклинанием, говорящим на языках
В цветах... Ада.
В звоне, который звенит во мне, так утащите меня вниз, еще глубже
Далеко за черным горизонтом, за пределами того, что ты знаешь!
Яд, яд, яд
Яд, яд, ядовитый демон!
Я снова потерялся, все пропало
И более одинок, чем я когда-либо был
Не в своем уме и на коленях
Я теряю больше, чем когда-либо получу
И даже если ты захочешь, ты никогда не сможешь мне помочь, и я никогда не смогу связаться с тобой.
Но я люблю падать... Мне нужно спешить
Так что не молись за мою душу, потому что я уже проклят!
Яд, яд, яд
Яд, яд, яд дьявола!
Я снова упал, все потеряно
И больше, чем я когда-либо был
Я здесь не для того, чтобы остаться, не для того, чтобы длиться
Полное разрушение – путь для меня!
А когда я убиваю, я убиваю!
Когда я убиваю, я действительно убиваю!
Да, когда я убиваю, я убиваю!
Поэтому я принимаю яд, хотя знаю, что он убивает!
Предательство… Я всех вас предам
С отравленным поцелуем, наполненным обманом
Улыбаясь, поворачиваясь спиной
И оставив вас всех позади
В хаосе и пьяном отчаянии
Пытаясь сбежать от этой бессмысленной жизни
Дитя смерти, играющее с огнем
Так что пой для моей души, потому что я не могу спастись!
Яд, яд, яд
Яд, яд, ядовитый бог!