| The Lord Of The Rings (оригинал) | Властелин Колец (перевод) |
|---|---|
| Three rings for the eleven kings under the sky | Три кольца для одиннадцати королей под небом |
| Seven for the dwarf-lords in their halls of stone | Семь для лордов-гномов в их каменных залах |
| Nine for mortal men doomed to die | Девять для смертных, обреченных на смерть |
| One for the Dark Lord on His dark throne | Один для Темного Лорда на Его темном троне |
| In the land of Mordor where the shadows lie | В земле Мордора, где лежат тени |
| One ring to rule them all | Одно кольцо, чтобы править всеми |
| One ring to find them | Одно кольцо, чтобы найти их |
| One ring to bring them all | Одно кольцо, чтобы собрать их всех |
| And in the Darkness bind them | И во Тьме связать их |
| In the land of Mordor where the shadows lie | В земле Мордора, где лежат тени |
