Перевод текста песни I Won't Follow - The Crown

I Won't Follow (оригинал)

My will grows strong when Heaven falls down Hell breaks new ground
Tear up, break down and burn the circles around my life
God cries, who cares?
Your paradise is a childish dream
Behind the door death stands tall, awaiting all
This is our life of Heaven and Hell
This is our time for pleasure and pain
And the dead start to sing:
«When you go, you go forever
When you go, you go alone
When you go, you won’t remember
When you go, you’ll never leave!»
My will stays strong.
Commit the sin of being myself
Awake what sleeps, to be alive in a waking dream
I won’t fade away, I won’t trust the lies, I won’t waste more time
Your world I leave, and as I look back, there’s nothing I miss
Never will I give up my soul, nothing you say can change my way
You say: «Obey!»
Where I go, I go forever
Where I go, I go alone
Where I go, I won’t remember
Where I go, I’ll never leave
Darkness forever — death in excelsis.
Hell after Hell, after Hell, after Hell!
Death is forever — black non-existence.
Time beyond time, beyond time,
beyond time!
Death after death, after death, after death!
Empty me of all your worries, concentrate on death
To find what really matters, it cuts me free, and I see it clear…
You try so hard to hide, to follow and fit in But serving your life to the system’s shit won’t save you from your death!
So useless in the face of this!
So useless in the face of death!
There is only one thing to make me strong, to cleanse my mind from all the filth
My death… guides my life!
I won’t follow!
I won’t follow!
I won’t follow!
I won’t follow!
No… No!
NO!
Death after death, after death, after death!

Я Не Пойду За Тобой. (перевод)

Моя воля становится сильнее, когда Небеса рушатся, Ад открывает новые земли
Разорвите, сломайте и сожгите круги вокруг моей жизни
Бог плачет, кого это волнует?
Твой рай - детская мечта
За дверью смерть стоит высоко, ожидая всех
Это наша жизнь Рая и Ада
Это наше время для удовольствия и боли
И мертвые начинают петь:
«Когда ты уходишь, ты уходишь навсегда
Когда ты идешь, ты идешь один
Когда ты уйдешь, ты не вспомнишь
Когда ты уйдешь, ты никогда не уйдешь!»
Моя воля остается сильной.
Совершить грех быть собой
Пробудить то, что спит, чтобы жить во сне наяву
Я не исчезну, я не буду доверять лжи, я не буду тратить больше времени
Твой мир я покидаю, и, оглядываясь назад, я ничего не пропускаю
Я никогда не откажусь от своей души, ничто из того, что ты скажешь, не изменит мой путь.
Вы говорите: «Повинуйся!»
Куда я иду, я иду навсегда
Куда я иду, я иду один
Куда я иду, я не вспомню
Куда я иду, я никогда не уйду
Тьма навсегда — смерть в excelsis.
Ад за адом, после ада, после ада!
Смерть навсегда — черное небытие.
Время вне времени, вне времени,
вне времени!
Смерть за смертью, после смерти, после смерти!
Освободи меня от всех своих забот, сконцентрируйся на смерти
Чтобы найти то, что действительно важно, это освобождает меня, и я вижу это ясно…
Ты так стараешься спрятаться, следовать и приспособиться, Но служа своей жизнью системному дерьму, ты не спасешь себя от смерти!
Так бесполезно перед лицом этого!
Так бесполезен перед лицом смерти!
Есть только одна вещь, которая сделает меня сильным, чтобы очистить мой разум от всей скверны.
Моя смерть… направляет мою жизнь!
Я не буду следовать!
Я не буду следовать!
Я не буду следовать!
Я не буду следовать!
Нет нет!
НЕТ!
Смерть за смертью, после смерти, после смерти!