Перевод текста песни So Grateful - The Contours

So Grateful (оригинал)

For making me happy
Every night and day
For being so kind to me baby
In your own sweet way
Oh baby, oh baby
You’re so honest, you’re so honest and true
And then I just want to say
Little girl, I’m so grateful
Oh so grateful
For making my life
Worth living for
For taking my love
And given so so much more
Oh baby, oh baby
You’re so honest, you’re so honest and true
And then I just want to say
Little girl, I’m grateful
Oh so grateful
I thank you pretty baby
Let me tell you now
For being, for being so sweet
I thank you pretty baby
For making my life complete
Don’t know what to say
To show you how I feel
To tell you how I love you
And I always will
Oh baby, oh baby
You’re so honest, you’re so honest and true
And then I just want to say
Little girl, I’m so grateful
Oh so grateful
I thank you pretty baby
For making my life so complete
I’m so grateful
I just wanna tell you one more time

Так благодарен (перевод)

За то, что сделал меня счастливым
Каждую ночь и день
За то, что ты так добр ко мне, детка
По-своему
О, детка, о, детка
Ты такой честный, ты такой честный и верный
А потом я просто хочу сказать
Маленькая девочка, я так благодарен
О, так благодарен
За то, что сделал мою жизнь
Стоит жить ради
За то, что забрал мою любовь
И учитывая гораздо больше
О, детка, о, детка
Ты такой честный, ты такой честный и верный
А потом я просто хочу сказать
Маленькая девочка, я благодарен
О, так благодарен
Я благодарю тебя, милый ребенок
Позвольте мне рассказать вам сейчас
За то, что ты такой милый
Я благодарю тебя, милый ребенок
Для того, чтобы сделать мою жизнь полной
Не знаю, что сказать
Чтобы показать вам, что я чувствую
Чтобы сказать тебе, как я тебя люблю
И я всегда буду
О, детка, о, детка
Ты такой честный, ты такой честный и верный
А потом я просто хочу сказать
Маленькая девочка, я так благодарен
О, так благодарен
Я благодарю тебя, милый ребенок
За то, что сделал мою жизнь такой полной
я так благодарен
Я просто хочу сказать тебе еще раз