Перевод текста песни I Wish We'd Never Met - The Concretes

I Wish We'd Never Met (оригинал)

I wish we’d never met
I wish you never got them thoughts into your head
That you needed me
That for a while you wouldn’t let it lie
I wish we’d never met
I wish I wouldn’t be so easily impressed
I wish I didn’t feel the need for you to see me
For as long as I let you in when you call me
You will let me down, I will let me down
And as long as I let you go where you please to go
You don’t mean to but you walk
You walk all over me
I wish you’d bring the rain
I wish you’d bring clouds and I wish you’d bring a storm
I wish you wouldn’t come at all
But if you did I’d be warned
One day I’ll find a cure
One day I’ll learn to leave you and we will be no more
Like we haven’t been at all
Like we were before
For as long as I let you in when you call me
You will let me down, I will let you down
And as long as I let you walk all over
You don’t mean to but you walk
You walk without me
For as long as I let you in when you call me
You will let me down, I will let me down
And as long as I let you walk all over me
You don’t mean to but you walk
You walk without me

Лучше Бы Мы Никогда Не Встречались. (перевод)

лучше бы мы никогда не встречались
Я хочу, чтобы вы никогда не думали о них в своей голове
Что ты нуждался во мне
Что какое-то время ты не позволяешь этому лгать
лучше бы мы никогда не встречались
Хотел бы я, чтобы меня не так легко впечатлить
Хотел бы я, чтобы ты не видел меня
Пока я впускаю тебя, когда ты звонишь мне
Ты меня подведешь, я подведу
И пока я позволяю тебе идти, куда тебе угодно
Вы не хотите, но вы идете
Ты ходишь по мне
Я хочу, чтобы ты принес дождь
Я хочу, чтобы ты принес облака, и я хочу, чтобы ты принес бурю
Я бы хотел, чтобы ты вообще не приходил
Но если бы вы это сделали, я был бы предупрежден
Однажды я найду лекарство
Однажды я научусь покидать тебя, и нас больше не будет
Как будто мы вовсе не были
Как мы были раньше
Пока я впускаю тебя, когда ты звонишь мне
Ты подведешь меня, я подведу тебя
И пока я позволяю тебе ходить повсюду
Вы не хотите, но вы идете
Ты идешь без меня
Пока я впускаю тебя, когда ты звонишь мне
Ты меня подведешь, я подведу
И пока я позволяю тебе ходить по мне
Вы не хотите, но вы идете
Ты идешь без меня