Перевод текста песни As Four - The Concretes

As Four (оригинал)

I was held by a woman known as the holder
And I’ll stay in her arms for the rest of my days
She told me she had something
Something sacred to give me
And she asked for me to open my mind, so I did
It was very hard
And the struggle nearly killed me
Then she told me to inhale
Whatever came my way
Then a colour turned up
Which never been seen by human eyes
And she said it was mine to keep, to keep, to keep
Now it’s deep inside of me
And it holds four different women
Who am me, if you see what I mean
That was why she gave me that gift
So that I could make room
For the me, the me, the me and the me

(перевод)

Меня держала женщина, известная как держатель
И я останусь в ее объятиях до конца своих дней
Она сказала мне, что у нее есть что-то
Что-то священное, чтобы дать мне
И она попросила меня открыть свой разум, что я и сделал.
это было очень тяжело
И борьба чуть не убила меня
Затем она сказала мне вдохнуть
Что бы ни случилось на моем пути
Затем появился цвет
Которого никогда не видели человеческие глаза
И она сказала, что я должен хранить, хранить, хранить
Теперь это глубоко внутри меня
И он держит четырех разных женщин
Кто я, если вы понимаете, что я имею в виду
Вот почему она дала мне этот подарок
Чтобы я мог освободить место
Для меня, меня, меня и меня