Перевод текста песни True Love, True Hate - The Cold Harbour

True Love, True Hate (оригинал)

The moonlit path is empty
It fills me nothing
Cloudy memories of what the perfect life is
Losing sight of what is real
Overgrown fields leaving me feeling lost
Within my abode is memories
Of nothing
One love keeps me going and always will
Wilting roses hanging on to the sun’s shadows
Surrounded by stranger with no love left
True hate is is becoming normal
True love maybe the only thing I have left
Coming of age is merely a milestone of what I haven’t achieved
Days feel like weeks gone by
Feels like I’m living a lie
November has never felt so cold
Walking her to the train station
I’ve never felt so alone (so alone)
I don’t know if I can do this anymore
When will I see you again?
Life isn’t worth living without you by my side
Losing sight of all true reality
Everything is becoming a formality
I’m scared that no one ever cared
I’m scared that no one ever cared
The rain has settled, only leaving pain
It’s still cold outside
Now gasping for my final breath
Has my life come down to this?
There’s no love lost
Has my life come down to this?
There’s no love lost

Истинная Любовь, Истинная Ненависть (перевод)

Залитый лунным светом путь пуст
Это ничего не наполняет меня
Облачные воспоминания о том, что такое идеальная жизнь
Потерять из виду то, что реально
Заросшие поля заставляют меня чувствовать себя потерянным
В моей обители воспоминания
Из ничего
Одна любовь поддерживает меня и всегда будет
Увядшие розы цепляются за солнечные тени
В окружении незнакомца без любви
Настоящая ненависть становится нормальной
Настоящая любовь, может быть, единственное, что у меня осталось
Совершеннолетие — это всего лишь веха того, чего я еще не достиг
Дни кажутся прошедшими неделями
Такое ощущение, что я живу во лжи
Ноябрь еще никогда не был таким холодным
Провожу ее до вокзала
Я никогда не чувствовал себя таким одиноким (таким одиноким)
Я не знаю, смогу ли я сделать это больше
Когда я увижу тебя снова?
Жизнь не стоит жить без тебя рядом со мной
Потерять из виду всю истинную реальность
Все становится формальностью
Я боюсь, что никто никогда не заботился
Я боюсь, что никто никогда не заботился
Дождь утих, оставив только боль
На улице еще холодно
Теперь, задыхаясь от моего последнего вздоха
Моя жизнь сводилась к этому?
Любовь не потеряна
Моя жизнь сводилась к этому?
Любовь не потеряна