Перевод текста песни Endurance - The Cold Harbour

Endurance (оригинал)

The hours in the day feel like they’re melting away
Couple of years down the line, will I still be living like this?
It’s been four weeks now and only feels like one day
Sometimes I need your reassurance
But this is my endurance
The pressure of life is caving in on me
I don’t know if I can still be this person you want me to be
I feel like I deserve to be alone
As my path already been set in stone
I hate to be down all the time
But I look out of the window and I really can’t define
This world we live in
Where am I suposed to begin?
My notepad is my only friend every night i go to sleep thinking, never again
Most people don’t look further than what is in front of them, will I always be
searching for happiness?
Close your eyes
Open your minds
You only have one chance
You might as well die if you haven’t tried
I might as well die
Take me to a place where it’s cold all year round
It’s the only place where I feel safe and sound

Выносливость (перевод)

Кажется, что часы дня тают
Через пару лет я буду так жить?
Прошло уже четыре недели, а кажется, что это всего лишь один день.
Иногда мне нужно ваше заверение
Но это моя выносливость
Давление жизни обрушивается на меня
Я не знаю, смогу ли я по-прежнему быть тем человеком, которым ты хочешь, чтобы я был
Я чувствую, что заслуживаю одиночества
Поскольку мой путь уже высечен в камне
Я ненавижу все время быть внизу
Но я смотрю в окно, и я действительно не могу определить
Этот мир, в котором мы живем
С чего я должен начать?
Мой блокнот - мой единственный друг каждую ночь, когда я ложусь спать, думая, никогда больше
Большинство людей не смотрят дальше того, что находится перед ними, буду ли я всегда
поиск счастья?
Закрой глаза
Откройте свои умы
У тебя есть только один шанс
Вы можете умереть, если не попытаетесь
Я мог бы также умереть
Отвези меня туда, где круглый год холодно
Это единственное место, где я чувствую себя в безопасности