Перевод текста песни 1931 - The Cold Harbour

1931 (оригинал)

Dear life, I’ve been working for way too long
My childhood haunts me, as does growing old
Bare foot walking the streets
A glimmer of hope and now I’m back down on my knees
It’s been a long time now
It’s been a long time
It’s been a long time now
This is the end of my life
How could I ever forget?
I understand, it’s been a while
With all these words unsaid
You mean nothing to me
Nothing to me at all
But between my heart and soul
I will never forget
I’m at this point in my life where there is no getting better
When the world we live in casts us no hope
I’m a broken man, just tryna to forget
What have I done to deserve this?
It’s been a long time now
Goodbye, my life is over
This time, I’m giving up
Goodbye
Goodbye

1931 (перевод)

Дорогая жизнь, я слишком долго работал
Мое детство преследует меня, как и старость
Босиком ходить по улицам
Проблеск надежды, и теперь я снова на коленях
Прошло много времени
Это было долго
Прошло много времени
Это конец моей жизни
Как я мог забыть?
Я понимаю, это было давно
Со всеми этими невысказанными словами
Ты ничего не значишь для меня
Мне вообще ничего
Но между моим сердцем и душой
Я никогда не забуду
Я нахожусь на этом этапе своей жизни, когда лучше не становится
Когда мир, в котором мы живем, не дает нам надежды
Я сломленный человек, просто пытаюсь забыть
Что я сделал, чтобы заслужить это?
Прошло много времени
До свидания, моя жизнь окончена
На этот раз я сдаюсь
До свидания
До свидания