Перевод текста песни Weekend - Flume, Moses Sumney

Weekend (оригинал)

Our love, was a weekend on the water
Silly me, for thinking you would want me longer
My love, found a home under the water
Glory be, 'tis the season for a slaughter
Girls will never know what they want, there’s no sorrow now
Was it all a mistake, got you sorry right now
If I had it all my way, I’d be with you right now
Haunted by a memory, yes I’m with you right now

Выходные (перевод)

Наша любовь была выходными на воде
Глупый я, потому что думал, что ты захочешь меня дольше
Любовь моя, нашла дом под водой
Слава, это сезон для бойни
Девушки никогда не узнают, чего хотят, теперь нет печали
Было ли это ошибкой, извините прямо сейчас
Если бы у меня было это все время, я был бы с тобой прямо сейчас
Преследуемый памятью, да, я с тобой прямо сейчас