Перевод текста песни Give It Away - The Chi-Lites, The Whispers

Give It Away (оригинал)

Ooh, hoo, give it away
Ooh, hoo, give it away
What’s the sense in giving you love
When you’re gonna give it away
Oh, yeah (give it away)
And what’s sense
In giving you kisses
When you’re gonna give em away
Oh, yeah (give it away)
You say you have
Nothing to live for
Baby, baby, I’m here
Knocking at your door
(Give it away) it’s all right
(Give it away)
You can do what you wanna
(Give it away, it’s all right)
Cause I know you’re gonna
(Give it away, give it away)
What’s the sense
In having my love
When I’m gonna give it to you
(Give it away)
Give it straight to you, baby
(Give it away)
And I don’t mean maybe
What’s sense denying I love you
When you’re mad and
I’m proud of you now
(Give it away) oh, yeah
(Give it away)
Baby, love was made for two
I know, I know, I know
It’s meant for me and you
(Give it away) it’s all right
(Give it away)
You can do what you wanna
(Give it away, it’s all right)
Cause I know you’re gonna
(Give it away, give it away)
I love you
No matter what you do
Baby, baby, baby, baby
Ahhh…
It’s all right
It’s all right
Baby, love was made for two
I know, I know, I know
It’s meant for me and you
Oh, what’s the sense in having my love
When I’m gonna give it to you
And what’s sense in giving you kisses
When it’s you I’m gonna be missing
And what’s sense in giving you honey
When you’re taking away my money
Oh, baby, baby, baby, baby, baby
Oh, baby, yeah, yeah
What’s the sense in giving you love
What’s the sense in giving you money

Отдай! (перевод)

О, ху, отдай это
О, ху, отдай это
Какой смысл дарить тебе любовь
Когда ты собираешься отдать его
О, да (отдай)
И какой смысл
Даря тебе поцелуи
Когда ты их отдашь
О, да (отдай)
Вы говорите, что у вас есть
Не для чего жить
Детка, детка, я здесь
Стук в вашу дверь
(Отдай) все в порядке
(Отдать это)
Вы можете делать то, что хотите
(Отдай, все в порядке)
Потому что я знаю, что ты собираешься
(Отдай, отдай)
В чем смысл
Имея мою любовь
Когда я дам это тебе
(Отдать это)
Дай это прямо тебе, детка
(Отдать это)
И я не имею в виду, может быть
Какой смысл отрицать, что я люблю тебя
Когда ты злишься и
Я горжусь тобой сейчас
(Отдай) о, да
(Отдать это)
Детка, любовь была создана для двоих
Я знаю, я знаю, я знаю
Это предназначено для меня и вас
(Отдай) все в порядке
(Отдать это)
Вы можете делать то, что хотите
(Отдай, все в порядке)
Потому что я знаю, что ты собираешься
(Отдай, отдай)
Я тебя люблю
Неважно, что ты делаешь
Детка, детка, детка, детка
Ааа…
Все в порядке
Все в порядке
Детка, любовь была создана для двоих
Я знаю, я знаю, я знаю
Это предназначено для меня и вас
О, какой смысл иметь мою любовь
Когда я дам это тебе
И какой смысл дарить тебе поцелуи
Когда это ты, я буду скучать
И какой смысл дарить тебе мед
Когда ты забираешь мои деньги
О, детка, детка, детка, детка, детка
О, детка, да, да
Какой смысл дарить тебе любовь
Какой смысл давать тебе деньги