Перевод текста песни Unemployed - The Casualties

Unemployed (оригинал)

Back to unemployment you are going through a fall
Fall from society you don’t care at all
Blind to the truth you have to pay your way
Beg on the streets for the life that you lead
Want to slave your life away
We don’t want your fucking work
Want to work another day
We don’t want your shitty pay
Want to live day by day
We don’t want your lazy ways
Want to live your life in vein
We don’t want you
Into the music but can’t go to the shows
Can’t buy no records or even clean your clothes
Blind to the truth that punk is here to stay
Out for the summer then you hide yourself away
Out here we struggle to get by day to day
Jobs pay you money but bills take it away
Proud to be punk and now i have a say
Beg on the street and that say gets ripped away

Безработный (перевод)

Назад к безработице вы переживаете падение
Выпасть из общества, тебе все равно
Слепой к истине, ты должен заплатить за свой путь
Просите на улицах жизнь, которую вы ведете
Хотите поработить свою жизнь
Нам не нужна ваша гребаная работа
Хотите работать в другой день
Нам не нужна ваша дерьмовая зарплата
Хотите жить день за днем
Нам не нужны ваши ленивые способы
Хотите жить своей жизнью в вене
Мы не хотим, чтобы вы
В музыку, но не могу ходить на шоу
Не могу купить пластинки или даже почистить одежду
Слепой к истине, что панк здесь, чтобы остаться
На лето ты прячешься
Здесь мы изо всех сил пытаемся жить изо дня в день
Работа платит вам деньги, но счета забирают их
Горжусь тем, что я панк, и теперь у меня есть право голоса
Попрошайничество на улице, и это слово сорвется