Перевод текста песни Stay out of Order - The Casualties

Stay out of Order (оригинал)

you always feel discouraged about the system we have
to go to school and train you for the upper class
the money that they give you is enough to keep you alive
so you can keep training for the master plan
chorus
stay out of order… step out of their plans
stay out of order… you only live once
stay out of order… come and have some fun
OUT OF ORDER
you finish school and get A to B if you can find one
break your back for others so they can have the cash
form a family and reproduce for their kids to have some fun
is that what life is all about
it’s not in my plan
chorus
now you’re old and grey they tell you to enjoy life
whatever left you have
you look back in anger what a waste of time
you were just a puppet there’s no second chance
chorus
go out on weekends, i go out every night
they tell you what to read, i read behind the lines
the money that they give you is enough to keep you alive
so you can keep training for THEIR MASTER PLAN
chorus

Оставайтесь вне порядка (перевод)

вы всегда разочаровываетесь в нашей системе
пойти в школу и подготовить вас к высшему классу
денег, которые они вам дают, достаточно, чтобы поддерживать вашу жизнь
так что вы можете продолжить обучение по генеральному плану
хор
оставаться вне порядка… выйти из своих планов
оставайся не в порядке… ты живешь только один раз
оставайтесь вне порядка… приходите и развлекайтесь
ВЫШЕЛ ИЗ СТРОЯ
вы закончите школу и получите от A до B, если сможете найти
сломай себе спину для других, чтобы они могли получить деньги
создать семью и размножаться, чтобы их дети могли повеселиться
в этом вся жизнь
это не входит в мои планы
хор
теперь ты старый и седой тебе говорят радоваться жизни
все, что у тебя осталось
ты оглядываешься в гневе, какая пустая трата времени
ты была просто марионеткой, второго шанса не будет
хор
гулять по выходным, я гуляю каждую ночь
они говорят вам, что читать, я читаю за строкой
денег, которые они вам дают, достаточно, чтобы поддерживать вашу жизнь
так что вы можете продолжать обучение для ИХ ГЕНЕРАЛЬНОГО ПЛАНА
хор