Перевод текста песни It's Coming Down On You - The Casualties

It's Coming Down On You (оригинал)

Ohh… It’s coming down on you
Ohh… Your friends are gonna help you through
You lost your job, you got no hope
Got thoughts of swinging from a rope
Your love left you alone for good
'cause nothing is going like it should
SO… so where you going when you’re stuck?
YOU… you need some friends to pick you up?
SO… so where you going when you’re down?
WE… we're gonna lift you off the ground!
Ohh… It’s coming down on you
Ohh… Your friends are gonna help you through
You’ve hit the bottom now you’re scared
Worried, alone, there’s no one there
Down on your luck and in a rut
Look on your friends and don’t give up
SO… so where you going when you’re stuck?
YOU… you need some friends to pick you up?
SO… so where you going when you’re down?
WE… we're gonna lift you off the ground!
Ohh… It’s coming down on you
Ohh… Your friends are gonna help you through

Он Обрушивается На Тебя (перевод)

Ооо ... Это обрушивается на тебя
Ооо... Твои друзья помогут тебе
Вы потеряли работу, у вас нет надежды
Есть мысли качаться на веревке
Твоя любовь оставила тебя в покое навсегда
потому что все идет не так, как должно
ТАК… так куда ты идешь, когда застреваешь?
ТЫ… тебе нужны друзья, чтобы забрать тебя?
ТАК… так куда ты идешь, когда упадешь?
МЫ… мы поднимем тебя над землей!
Ооо ... Это обрушивается на тебя
Ооо... Твои друзья помогут тебе
Вы достигли дна, теперь вы напуганы
Волнуюсь, один, там никого нет
На вашей удаче и в колее
Смотри на своих друзей и не сдавайся
ТАК… так куда ты идешь, когда застреваешь?
ТЫ… тебе нужны друзья, чтобы забрать тебя?
ТАК… так куда ты идешь, когда упадешь?
МЫ… мы поднимем тебя над землей!
Ооо ... Это обрушивается на тебя
Ооо... Твои друзья помогут тебе