Перевод текста песни Fight for Your Life - The Casualties

Fight for Your Life (оригинал)

Our ripped up clothes is pain
The holes in my shoes are no trend
The low paying jobs we get
Our noise has to be heard
Fight for your life
Don’t ever give up the fight
Our time will come one day
«Life is easy», nobody ever said
But I’ll make the best of it that I can
Fight for your life
Put your head up high
Never give up the fight
So let them all fucking know
We’ll stand up for our rights
Fight for your life
The time is fucking right
To stand up and fight
Our sweat will not be in vain
Our screams have to be heard

Боритесь за Свою жизнь (перевод)

Наша разорванная одежда - это боль
Дырки на моей обуви не в тренде
Низкооплачиваемая работа, которую мы получаем
Наш шум должен быть услышан
Борьба за свою жизнь
Никогда не сдавайся
Наше время придет однажды
«Жизнь проста», никто никогда не говорил
Но я сделаю все возможное, что смогу
Борьба за свою жизнь
Поднимите голову высоко
Никогда не сдавайся
Так пусть они все, черт возьми, знают
Мы будем отстаивать свои права
Борьба за свою жизнь
Время чертовски правильное
Чтобы встать и сражаться
Наш пот не будет напрасным
Наши крики должны быть услышаны