Перевод текста песни Drinking Is Our Way of Life - The Casualties

Drinking Is Our Way of Life (оригинал)

Down in the bar
Every fucking night
Getting in trouble
And getting into fights
If you lost your job
Or if you lost your home
If your girlfriend left you
And the cops won’t leave you alone
We drink so much
We love to fucking fight
We’ll do it while were here
And do it while were young
I’m sick of the depression
I’m sick and tired of love
Don’t give me any talk
Cause I want some alcohol
Drinking Is My Way of Life!
(2 times)
He’s always at the bar
He’s always getting drunk
He’s Always getting wasted
He doesn’t give a fuck
He’s Always at the bar
He’s always getting drunk
He’s always doing drugs
Cause he doesn’t give a fuck
Drinking in the night
Drink from the chunks (drinking from chunks of puke)
We drink so much yeah
It’s a fucking crime
Don’t give me politics
Don’t give me any rules
Open a fucking beer
And sing to this tune
I love getting fucking drunk
We drink so much we’re fucked up in the pub
I need to pee right now
I’m looking for a dark place
If you don’t fucking like it
I will pee on your face
Drinking Is My Way Of Life!
(2 times)
He’s always at the bar
He’s always getting drunk
He’s always getting wasted
He doesn’t give a fuck
He’s always at the bar
He’s always getting drunk
He’s always doing drugs
He doesn’t give a fuck
He’s always at the bar
He’s always getting drunk
Always getting drunk cause
He doesn’t give a fuck
When I go out
Drinking after dark
Getting drunk and always falling down
We drink on the streets
We drink with our friends
We drink anyone
Alcohol is the way
Say no more
I think I’m gonna puke
Don’t give a fuck now of
What you say or do
Whiskey Beer and Cider
I love them all
Look at us bastards
WE’RE ALL DRUNK PUNX!
DRINKING IS MY WAY OF LIFE!
DRINKING IS MY WAY OF LIFE!
DRINKING IS MY WAY OF LIFE!
DRINKING IS MY WAY OF LIFE!

Пьянство - Это Наш Образ Жизни (перевод)

В баре
Каждую чертову ночь
Попасть в беду
И вступать в драки
Если вы потеряли работу
Или если вы потеряли свой дом
Если твоя девушка ушла от тебя
И копы не оставят тебя в покое
Мы так много пьем
Мы любим драться
Мы сделаем это, пока были здесь
И сделать это, пока были молоды
меня тошнит от депрессии
Я устал от любви
Не говори мне ни слова
Потому что я хочу немного алкоголя
Алкоголь - это мой образ жизни!
(2 раза)
Он всегда в баре
Он всегда напивается
Он всегда теряется
Ему плевать
Он всегда в баре
Он всегда напивается
Он всегда принимает наркотики
Потому что ему плевать
Пить ночью
Пить из кусков (пить из кусков рвоты)
Мы так много пьем, да
Это гребаное преступление
Не дай мне политику
Не давайте мне никаких правил
Открой чертово пиво
И пойте на эту мелодию
Я люблю напиваться
Мы так много пьем, что облажались в пабе
Мне нужно пописать прямо сейчас
Я ищу темное место
Если тебе это чертовски не нравится
я помочусь тебе на лицо
Алкоголь - это мой образ жизни!
(2 раза)
Он всегда в баре
Он всегда напивается
Он всегда теряется
Ему плевать
Он всегда в баре
Он всегда напивается
Он всегда принимает наркотики
Ему плевать
Он всегда в баре
Он всегда напивается
Всегда напиваюсь, потому что
Ему плевать
Когда я выйду
Пить после наступления темноты
Напиться и всегда падать
Мы пьем на улицах
Мы пьем с друзьями
Мы пьем кого угодно
Алкоголь – это путь
Больше ни слова
я думаю, меня стошнит
Не трахайтесь сейчас
Что вы говорите или делаете
Виски, пиво и сидр
Я люблю их всех
Посмотри на нас, ублюдков
МЫ ВСЕ ПЬЯНЫ ПАНКС!
ВЫПИТЬ - ЭТО МОЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ!
ВЫПИТЬ - ЭТО МОЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ!
ВЫПИТЬ - ЭТО МОЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ!
ВЫПИТЬ - ЭТО МОЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ!