Перевод текста песни Heartless - The Casket Girls

Heartless (оригинал)

I close my eyes, but I can’t confess
Only my sigh escapes my beating breath
I dont know why, but I’m obsessed
It’s like you’re heartless
How could it be that you could turn so fast?
I can’t believe I thought that this would last
I’m so depressed over today
Tomorrow’s perfect in every way
Love turns you, it turns you
A walk into the darkness
Can’t you see it’s crazy
How could leave me heartless?
If love was blind I’d love you endlessly
Out of my mind, across the salted sea
How could I miss the devil’s kiss
It’s like I’m heartless
I can’t go back, it’s almost comforting
I’m in the black, I don’t feel anything
I’m so depressed, how could I stay?
Tomorrow’s perfect in every way
Love turns you, it turns you
A walk into the darkness
Can’t you see it’s crazy
How could leave me heartless?

Бессердечный (перевод)

Я закрываю глаза, но не могу признаться
Только мой вздох ускользает от моего бьющегося дыхания
Не знаю почему, но я одержим
Как будто ты бессердечный
Как могло случиться, что ты мог поворачиваться так быстро?
Я не могу поверить, что думал, что это продлится
Я так подавлен сегодня
Завтра идеально во всех отношениях
Любовь превращает вас, она превращает вас
Прогулка во тьму
Разве ты не видишь, что это безумие
Как мог оставить меня бессердечным?
Если бы любовь была слепой, я бы любил тебя бесконечно
Не в своем уме, через соленое море
Как я мог пропустить поцелуй дьявола
Как будто я бессердечный
Я не могу вернуться, это почти успокаивает
Я в черном, ничего не чувствую
Я так подавлен, как я мог остаться?
Завтра идеально во всех отношениях
Любовь превращает вас, она превращает вас
Прогулка во тьму
Разве ты не видишь, что это безумие
Как мог оставить меня бессердечным?