Перевод текста песни Day to Day - The Casket Girls

Day to Day (оригинал)

How do we get so low
How do we get so high
It’s the mystery of making
Time go by
You had a hand in the ticking
Of a new sundial
In the shoes of the wicked
On miracle mile
Day to day
Strays straight from the rabbit hole
But we’re still going down
Day to day
Strays straight from the rabbit hole
But we’re still going down
But we’re still getting down
You were down on your luck
And I was up too soon
My cup of tea drinking easy
In the living room
Its a holy terror
When you realize you don’t give a damn
Caught up in the mirror
And the spitting image plan

Изо дня в день (перевод)

Как мы получаем так низко
Как мы получаем так высоко
Это тайна создания
Время идет
Вы приложили руку к тиканию
Из новых солнечных часов
В шкуре нечестивых
На чудесной миле
Дня в день
Сбивается прямо из кроличьей норы
Но мы все еще спускаемся
Дня в день
Сбивается прямо из кроличьей норы
Но мы все еще спускаемся
Но мы все еще спускаемся
Вам не повезло
И я встал слишком рано
Моя чашка чая пьется легко
В гостинной
Это святой ужас
Когда ты понимаешь, что тебе наплевать
Пойманный в зеркале
И вылитый план