Перевод текста песни Ashes & Embers - The Casket Girls

Ashes & Embers (оригинал)

Waiting for the evening star
Waiting for the hand to move
Sitting here beside myself
Touching something blue
Isn’t it a waste of time
Pretending there’s a reason to
Play the part of someone who
Isn’t you
Isn’t it strange how it happened so slowly
Isn’t it strange how it happened so fast
Doesn’t it seem like you’re living in a movie
Up until the moment
But it never lasts
Holding my breath
I can breathe underwater
Closing my eyes
I can see in the dark
Isn’t it strange
When you walk away easy
Ashes and embers
Ashes and embers
Like a planetary ring
Like a magnet and metal pull
It’s the gravity of everything
Beautiful
It’s the sound of a Sunday choir
Its the serpent in a sea of green
It’s the burning of a city fire
It’s the ripping of a seam
Isn’t it strange how it happened so slowly
Isn’t it strange how it happened so fast
Doesn’t it seem like you’re living in a movie
Up until the moment
But it never lasts
Holding my breath
I can breathe underwater
Closing my eyes
I can see in the dark
Isn’t it strange
When you walk away easy
Ashes and embers
Ashes and embers

Пепел и Тлеющие угли (перевод)

В ожидании вечерней звезды
Ожидание движения руки
Сидя здесь рядом с собой
Прикосновение к чему-то синему
Разве это не пустая трата времени
Притворяясь, что есть причина
Сыграйте роль человека, который
Разве ты не
Разве не странно, как это происходило так медленно
Разве не странно, как это произошло так быстро
Не кажется ли вам, что вы живете в кино
До настоящего момента
Но это никогда не длится
Затаив дыхание
Я могу дышать под водой
Закрываю глаза
Я вижу в темноте
Разве это не странно
Когда ты уходишь легко
Пепел и угли
Пепел и угли
Как планетарное кольцо
Как магнит и металлическая тяга
Это гравитация всего
Красивый
Это звук воскресного хора
Это змей в зеленом море
Это горение городского пожара
Это разрыв шва
Разве не странно, как это происходило так медленно
Разве не странно, как это произошло так быстро
Не кажется ли вам, что вы живете в кино
До настоящего момента
Но это никогда не длится
Затаив дыхание
Я могу дышать под водой
Закрываю глаза
Я вижу в темноте
Разве это не странно
Когда ты уходишь легко
Пепел и угли
Пепел и угли