Перевод текста песни Water into Wine - The Carburetors

Water into Wine (оригинал)

All fueled up on the devil’s gasoline
It’s all I need to keep my motor clean
Goin' out tonight, nearest bar in sight
All fueled up on the devil’s gasoline
Gonna find the man who turned water into wine
I’m gonna find the man who turned water into wine
When I do I’ll drink till I go blind
Ohh, when I do I’ll drink till I go blind
Yeah !
All that fuel will be going in my tank
Ain’t got no money, gonna have to rob a bank
One night in sin, sure i’m goin' to win
All that fuel will be going in my tank
Gonna find the man who turned water into wine
I’m gonna find the man who turned water into wine
When I do I’ll drink till I go blind
When I do I’ll drink till I go blind
All fueled up on the devil’s gasoline
It’s all I need to keep my motor clean
Goin' out tonight, nearest bar in sight
All fueled up on the devil’s gasoline
Gonna find the man who turned water into wine
I’m gonna find the man who turned water into wine
When I do I’ll drink till I go blind
When I do I’ll drink till I go blind

Вода в вино (перевод)

Все заправлены дьявольским бензином
Это все, что мне нужно, чтобы содержать двигатель в чистоте
Выхожу сегодня вечером, ближайший бар в поле зрения
Все заправлены дьявольским бензином
Собираюсь найти человека, который превратил воду в вино
Я найду человека, который превратил воду в вино
Когда я это сделаю, я буду пить, пока не ослепну
О, когда я это сделаю, я буду пить, пока не ослепну
Ага !
Все это топливо будет в моем баке
У меня нет денег, придется ограбить банк
Одна ночь в грехе, уверен, я выиграю
Все это топливо будет в моем баке
Собираюсь найти человека, который превратил воду в вино
Я найду человека, который превратил воду в вино
Когда я это сделаю, я буду пить, пока не ослепну
Когда я это сделаю, я буду пить, пока не ослепну
Все заправлены дьявольским бензином
Это все, что мне нужно, чтобы содержать двигатель в чистоте
Выхожу сегодня вечером, ближайший бар в поле зрения
Все заправлены дьявольским бензином
Собираюсь найти человека, который превратил воду в вино
Я найду человека, который превратил воду в вино
Когда я это сделаю, я буду пить, пока не ослепну
Когда я это сделаю, я буду пить, пока не ослепну