Перевод текста песни Hail the Lords of Rock - The Carburetors

Hail the Lords of Rock (оригинал)

We don’t care for speed limits
We don’t care about red lights
We give you thunder and lightning
We’re gonna kick your ass tonight
Hail Hail the lords of rock
Hail Hail the lords of rock
Hail Hail the lords of rock (you better hail)
Hail Hail the lords of rock
We don’t care if it’s wrong or right
We’re gonna rock n roll tonight
Raise your gingers to the sky
Come on everybody won’t you scream alright
Hail Hail the lords of rock
Hail Hail the lords of rock
Hail Hail the lords of rock (you better hail)
Hail Hail the lords of rock
We fill you up with some heavy fuel
You just follow the golden rule
Raise your fingers to the sky
Come on everybody won’t you scream alright
Hail Hail the lords of rock
Hail Hail the lords of rock
Hail Hail the lords of rock (you better hail)
Hail Hail the lords of rock

Да здравствуют Повелители Скал (перевод)

Мы не заботимся об ограничениях скорости
Нам плевать на красный свет
Мы дарим вам гром и молнию
Мы собираемся надрать тебе задницу сегодня вечером
Приветствую вас, лорды рока
Приветствую вас, лорды рока
Приветствую вас, лорды рока (вам лучше приветствовать)
Приветствую вас, лорды рока
Нам все равно, правильно это или неправильно
Мы собираемся рок-н-ролл сегодня вечером
Поднимите своих рыжих к небу
Давай все, ты не будешь кричать хорошо
Приветствую вас, лорды рока
Приветствую вас, лорды рока
Приветствую вас, лорды рока (вам лучше приветствовать)
Приветствую вас, лорды рока
Мы заправляем вас тяжелым топливом
Вы просто следуете золотому правилу
Поднимите пальцы к небу
Давай все, ты не будешь кричать хорошо
Приветствую вас, лорды рока
Приветствую вас, лорды рока
Приветствую вас, лорды рока (вам лучше приветствовать)
Приветствую вас, лорды рока