Перевод текста песни (Tonight We're Gonna) Die Like Heroes - The Carburetors

(Tonight We're Gonna) Die Like Heroes (оригинал)

Tonight we’re gonna die like heroes
Tonight we’re gonna die like men
On the ground the enemy surrounds us
But tonight we’ll fight them till the end
And still those voices are calling
And their memory so strong
They’re no longer among us
But somehow their presence feels so strong
Tonight I’m gonna die like a hero
Tonight I’m gonna die like a man
On the ground the enemy surrounds us
But tonight I’ll fight them till the end
And my heart feels so frozen
And the streets so goddamn cold
Though there is no one there to comfort me
Somehow tonight I feel so strong
Tonight I’m gonna fight like a hero
Tonight I’m gonna fight like a man
In my head my enemy surrounds me
But tonight I’ll fight them till the end
Tonight we’re gonna fight like heroes
Tonight we’re gonna fight like men
And tonight no one no longer surrounds us
And tonight
And tonight
We’re finally peaceful men

(Сегодня Вечером Мы Собираемся) Умрите Как Герои (перевод)

Сегодня мы умрем как герои
Сегодня мы умрем, как мужчины
На земле враг окружает нас
Но сегодня мы будем сражаться с ними до конца
И все же эти голоса зовут
И их память настолько сильна
Их больше нет среди нас
Но почему-то их присутствие кажется таким сильным
Сегодня я умру как герой
Сегодня я умру как мужчина
На земле враг окружает нас
Но сегодня я буду сражаться с ними до конца
И мое сердце так замерзло
И улицы такие чертовски холодные
Хотя нет никого, кто мог бы меня утешить
Почему-то сегодня вечером я чувствую себя таким сильным
Сегодня вечером я буду сражаться как герой
Сегодня вечером я буду драться как мужчина
В моей голове мой враг окружает меня
Но сегодня я буду сражаться с ними до конца
Сегодня мы будем сражаться как герои
Сегодня мы будем драться как мужчины
И сегодня ночью нас больше никто не окружает
И сегодня вечером
И сегодня вечером
Мы, наконец, мирные люди