Перевод текста песни Red Rocker - The Car Is On Fire

Red Rocker (оригинал)

I know a girl who said
«Life's too short to be sad»
Well it means nothing
If it’s too short to be happy
We got a forest in the city
Things are different when you’re high
Everybody looks so pretty
Every second’s good to try
If you want we can wait together
I’ll be glad!
But if you plan to leave me then you
Better not
'Cause to watch you start to smile and laugh
Is all I get from life
And if you don’t see it it’s too late
You may regret
I wish I could forget
I think I have to just let go my head
But that is even worse
I never cry
When I’m taking my eye
And I can’t tell you why
I’m not down I’m not high, no
(I know you know I’m worried
But you never get yourself
So low for long)

(перевод)

Я знаю девушку, которая сказала
«Жизнь слишком коротка, чтобы грустить»
Ну это ничего не значит
Если слишком мало, чтобы быть счастливым
У нас есть лес в городе
Все по-другому, когда ты под кайфом
Все выглядят так красиво
Каждая секунда хороша, чтобы попробовать
Если хочешь, мы можем подождать вместе
Я буду рад!
Но если ты собираешься оставить меня, тогда ты
Лучше не надо
Потому что смотреть, как ты начинаешь улыбаться и смеяться
Все, что я получаю от жизни
И если вы этого не видите, это слишком поздно
Вы можете сожалеть
Хотел бы я забыть
Я думаю, мне нужно просто отпустить голову
Но это еще хуже
я никогда не плачу
Когда я смотрю
И я не могу сказать вам, почему
Я не в упадке, я не под кайфом, нет
(Я знаю, ты знаешь, что я беспокоюсь
Но ты никогда не поймешь себя
Так низко надолго)