Перевод текста песни Break Up With Him (The Break-Up Song) - The Car Is On Fire

Break Up With Him (The Break-Up Song) (оригинал)

Hey, what you’re waiting for
You know I’ll give you so much more
And don’t you cheat yourself
It wasn’t all that sweet and great
He didn’t figure out
What pleasing you was all about
So hey, let me just recall
It’s here you’re gonna find it all
Ever since I’d felt the spell in these dreams
I used to yell
(You were right)
All the things you make me do
(The way you looked has made me smile)
At the age of twenty-two, oh girl
And I’m gonna treat you right
I promise ever to be kind
Hey, don’t you hesitate
Decide while it’s not too late
He never realized
He didn’t feed your appetite
So hey, how it’s gonna be?
Well, is it him, or is it me?
Ever since I’d felt the spell in these dreams
I used to yell
(You were right)
All the things you make me do
(The way you looked has made me try)
At the age of twenty-two, oh girl

(перевод)

Эй, чего ты ждешь
Ты знаешь, я дам тебе гораздо больше
И ты не обманываешь себя
Все было не так уж сладко и здорово
Он не понял
Что вас радовало
Итак, эй, позвольте мне просто вспомнить
Здесь вы найдете все это
С тех пор, как я почувствовал заклинание в этих снах
Я кричал
(Ты был прав)
Все, что ты заставляешь меня делать
(То, как ты выглядишь, заставило меня улыбнуться)
В двадцать два года, о, девочка
И я буду относиться к тебе правильно
Я обещаю всегда быть добрым
Эй, не стесняйся
Решайте пока не поздно
Он так и не понял
Он не удовлетворил твой аппетит
Итак, эй, как это будет?
Ну, это он или я?
С тех пор, как я почувствовал заклинание в этих снах
Я кричал
(Ты был прав)
Все, что ты заставляешь меня делать
(То, как ты выглядишь, заставило меня попробовать)
В двадцать два года, о, девочка