Перевод текста песни Miniskirt - The Car Is On Fire

Miniskirt (оригинал)

Her miniskirt quite fits her
She’s not an ordinary girl
Lily gaze of a hipster
She’s not an ordinary girl
And her name quite fits her
She’s not an ordinary girl
Her name’s Love, she’s a trickster
She’s not an ordinary girl
I want to tell her that I love her
But it never goes
I used to see her with another
But he never comes
I’ve got to get involved
And tell her how it’s gonna be
Hail to all those who love me
Well I’ve got you on my side
And appreciate it
(I need you)
When a toothache comes at once
And I know it’s for me
Bruises on my neck
And I know you adore me
Toothache’s gone now
She can take all
Thoughts out of my brain
Behaves badly
And justice feels inane
Transcends madness
Justice isn’t right
I will get ya
If I’m not with her
And she said
«I may be no perfect girl
But at least I care
I may be no perfect girl
But at least I stop cars»

(перевод)

Ее мини-юбка вполне ей подходит
Она не обычная девушка
Лили взгляд хипстера
Она не обычная девушка
И имя ей вполне подходит
Она не обычная девушка
Ее зовут Любовь, она обманщица
Она не обычная девушка
Я хочу сказать ей, что люблю ее
Но это никогда не происходит
Я видел ее с другим
Но он никогда не приходит
Я должен принять участие
И скажи ей, как это будет
Приветствую всех тех, кто любит меня
Ну, ты на моей стороне
И ценю это
(Ты мне нужен)
Когда сразу болит зуб
И я знаю, что это для меня
Синяки на шее
И я знаю, что ты обожаешь меня
Зубная боль прошла
Она может взять все
Мысли из моего мозга
Плохо себя ведет
И справедливость кажется бессмысленной
Превосходит безумие
Справедливость не права
я достану тебя
Если я не с ней
И она сказала
«Возможно, я не идеальная девушка
Но, по крайней мере, я забочусь
Я не могу быть идеальной девушкой
Но хоть машины останавливаю»