Перевод текста песни Oh, Joe - The Car Is On Fire

Oh, Joe (оригинал)

It striked me once hard
I’ve realized
All that I used to be a child
Everything’s fine now
Seems ok
Sometimes scared of someday
Don’t know where all the years has gone
I guess I’ve been twenty since I was born
Oh, Joe, I can’t hear you knocking at my door
(I know you worry, but I’ll always be calling you my friend)
Oh, Joe, I can’t hear you knocking at my door
(Sometimes it’s scary, though I’ll always be calling you again)
Do you know I can’t hear you knocking at my door?
Oh, Joe, do you know?
It’s easier not to think of that when you stand up
I loved a boy with whom I wasn’t in love with
I liked him more than I like myself
I loved a boy who like me more than his girlfriend
And after all my only one is away

(перевод)

Однажды меня это сильно поразило
я понял
Все, что я раньше был ребенком
Теперь все в порядке
Вроде нормально
Иногда боится когда-нибудь
Не знаю, куда ушли все годы
Думаю, мне двадцать с тех пор, как я родился
О, Джо, я не слышу, как ты стучишь в мою дверь
(Я знаю, что ты волнуешься, но я всегда буду называть тебя своим другом)
О, Джо, я не слышу, как ты стучишь в мою дверь
(Иногда это страшно, хотя я всегда буду звонить тебе снова)
Ты знаешь, что я не слышу, как ты стучишь в мою дверь?
О, Джо, ты знаешь?
Легче не думать об этом, когда встаешь
Я любила мальчика, в которого не была влюблена
Он мне нравился больше, чем я нравлюсь себе
Я любила мальчика, которому я нравлюсь больше, чем его девушка
И ведь мой единственный далеко