Перевод текста песни Zzzzz - The Cab

Zzzzz (оригинал)

And I’m up, down, I’m spinning around
High and dry and kicked to the ground
I’m lost and I’ll never be found
My lips were much too shy
The lines about you, they never rhymed
You said I never get things right
(I never said I was the best thing for you)
But baby, where’d you go?
I need you here tonight
Singing myself to sleep
You’re still my favorite melody
It’s been three weeks
How long can this go on?
Singing myself to sleep
You’re haunting every memory
Get out, goodbye
Get out of my life
Goodnight
And you’re hot, cold, you’re battering my bones
You run wild, I lose control
I miss you, forever you’ll stay gold
And you know I’m not getting by
I’ve lost it, you’ve ripped my mind
And every day’s the darkest of my life
(I never said I was the best thing for you)
But baby, where’d you go?
I need you here tonight
Singing myself to sleep
You’re still my favorite melody
It’s been three weeks
How long can this go on?
Singing myself to sleep
You’re haunting every memory
Get out, goodbye
Get out of my life
'Cause I’m drowning (When I close my eyes)
And I’m falling (I can’t breathe tonight)
End of story, I fade to black inside (I never said I was the best thing for you)
'Cause I’m drowning (When I close my eyes)
And I’m falling (I can’t breathe tonight)
End of story, I fade to black inside
Singing myself to sleep
You’re still my favorite melody
It’s been three weeks
How long can this go on?
Singing myself to sleep
You’re haunting every memory
Get out, goodbye
Get out of my life
'Cause I’m drowning when I close my eyes
And I’m falling, I can’t breathe tonight
End of story, I fade to black inside

Зззззз (перевод)

И я вверх, вниз, я кружусь
Высокий и сухой и сброшенный на землю
Я потерялся, и меня никогда не найдут
Мои губы были слишком застенчивы
Строки о тебе никогда не рифмовали
Вы сказали, что я никогда не делаю все правильно
(Я никогда не говорил, что был лучшим для тебя)
Но, детка, куда ты делся?
Ты нужен мне здесь сегодня вечером
Пою себе спать
Ты по-прежнему моя любимая мелодия
Прошло три недели
Как долго это может продолжаться?
Пою себе спать
Вы преследуете каждое воспоминание
Уходи, до свидания
Вон из моего жизни
Доброй ночи
А ты горячая, холодная, ты разбиваешь мне кости
Ты дичаешь, я теряю контроль
Я скучаю по тебе, ты навсегда останешься золотым
И ты знаешь, что я не справляюсь
Я потерял это, ты разорвал мой разум
И каждый день самый темный в моей жизни
(Я никогда не говорил, что был лучшим для тебя)
Но, детка, куда ты делся?
Ты нужен мне здесь сегодня вечером
Пою себе спать
Ты по-прежнему моя любимая мелодия
Прошло три недели
Как долго это может продолжаться?
Пою себе спать
Вы преследуете каждое воспоминание
Уходи, до свидания
Вон из моего жизни
Потому что я тону (Когда я закрываю глаза)
И я падаю (сегодня я не могу дышать)
Конец истории, внутри я чернею (я никогда не говорил, что был лучшим для тебя)
Потому что я тону (Когда я закрываю глаза)
И я падаю (сегодня я не могу дышать)
Конец истории, внутри я чернею
Пою себе спать
Ты по-прежнему моя любимая мелодия
Прошло три недели
Как долго это может продолжаться?
Пою себе спать
Вы преследуете каждое воспоминание
Уходи, до свидания
Вон из моего жизни
Потому что я тону, когда закрываю глаза
И я падаю, я не могу дышать этой ночью
Конец истории, внутри я чернею