Перевод текста песни Intoxicated - The Cab

Intoxicated (оригинал)

And I think you’re from another world
And I, I couldn’t love another girl
Cause you, you make me feel
Like I’m intoxicated
In a room full of frozen faces
In a moment of fractured time
We eclipse in a conversation
As your words, they pass us by
With you, we could be the only ones here
Cause I think you’re from another world
And I, I couldn’t love another girl
Cause you, you make me feel
Like I’m intoxicated toxicated
To the sky, flying high
Take me to the moon
Day or night, we don’t have to say a word
Cause you make me feel
Like I’m intoxicated toxicated
Your eyes like a shot of whiskey
Warms me up like a summer night
Can’t you tell that I need you with me
Let me drink you down tonight
No I don’t just want any pretty face
Wanna wake up next to yours each day
Baby, won’t you be my saving grace
Tonight, tonight
With you, we could be the only ones here
Cause I think you’re from another world
And I, I couldn’t love another girl
Cause you, you make me feel
Like I’m intoxicated toxicated
To the sky, flying high
Take me to the moon
Day or night, we don’t have to say a word
Cause you make me feel
Like I’m intoxicated toxicated
Feels like I black out, pass out
Every time that we touch
And if it hurts in the morning
Then it must be love
I want your heart, baby
Straight no chaser
I wanna feel it in my head when I wake up, when I wake up
Cause I think you’re from another world
And I, I couldn’t love another girl
Cause you, you make me feel
Like I’m intoxicated toxicated
To the sky, flying high
Take me to the moon
Day or night, we don’t have to say a word
Cause you make me feel
Like I’m intoxicated toxicated
To the sky, flying high
Take me to the moon
Day or night, we don’t have to say a word
Cause you make me feel
Like I’m intoxicated toxicated

Опьянение (перевод)

И я думаю, что ты из другого мира
И я, я не мог любить другую девушку
Потому что ты заставляешь меня чувствовать
Как будто я пьян
В комнате, полной застывших лиц
В момент переломного времени
Мы затмеваем в разговоре
Как ваши слова, они проходят мимо нас
С тобой мы могли бы быть здесь единственными
Потому что я думаю, что ты из другого мира
И я, я не мог любить другую девушку
Потому что ты заставляешь меня чувствовать
Как будто я опьянен
В небо, летая высоко
Возьми меня на луну
День или ночь, нам не нужно говорить ни слова
Потому что ты заставляешь меня чувствовать
Как будто я опьянен
Твои глаза как стопка виски
Согревает меня, как летняя ночь
Разве ты не можешь сказать, что ты мне нужен со мной
Позволь мне выпить тебя сегодня вечером
Нет, я не просто хочу красивое лицо
Хочу просыпаться рядом с собой каждый день
Детка, ты не будешь моей спасительной милостью
Сегодня вечером, сегодня вечером
С тобой мы могли бы быть здесь единственными
Потому что я думаю, что ты из другого мира
И я, я не мог любить другую девушку
Потому что ты заставляешь меня чувствовать
Как будто я опьянен
В небо, летая высоко
Возьми меня на луну
День или ночь, нам не нужно говорить ни слова
Потому что ты заставляешь меня чувствовать
Как будто я опьянен
Такое ощущение, что я теряю сознание, теряю сознание
Каждый раз, когда мы касаемся
И если утром будет больно
Тогда это должна быть любовь
Я хочу твое сердце, детка
Прямо без преследователя
Я хочу чувствовать это у себя в голове, когда просыпаюсь, когда просыпаюсь
Потому что я думаю, что ты из другого мира
И я, я не мог любить другую девушку
Потому что ты заставляешь меня чувствовать
Как будто я опьянен
В небо, летая высоко
Возьми меня на луну
День или ночь, нам не нужно говорить ни слова
Потому что ты заставляешь меня чувствовать
Как будто я опьянен
В небо, летая высоко
Возьми меня на луну
День или ночь, нам не нужно говорить ни слова
Потому что ты заставляешь меня чувствовать
Как будто я опьянен