Перевод текста песни Vegas Skies - The Cab

Vegas Skies (оригинал)

It’s twelve o' clock and I need your attention
It’s like the alcohol making my head spin
Your scent is the rum.
the room is a bottle
Keeping me hopeless 'til I wake tomorrow
And if tonight ever makes a difference
The way that I feel the way that I’ll remember it
I’ll take this down until the glass remains
Swallow the words that I was meant to say
It’s a long drive back to Vegas skies
So why don’t I make one more wrong turn tonight, so
Say goodnight our first goodbye
I’ve only got forever and forever is fine
Just take your time
We’ll stop the clock together
And know that the timing was right
All of these guards they stand tall and defensive
Putting up walls around what was once innocent
They won’t let me in, but I’m stronger than that
'Cause you stole my eyes and I’ve never looked back
Girl, last night I forgot to mention
The way that I feel, the way that I’ll remember this
When we’re this young, we have nothing to lose
Just the clock to beat and a hand to choose
It’s a long drive back to Vegas skies
So why don’t I make one more wrong turn tonight, so
Say goodnight our first goodbye
I’ve only got forever and forever is fine
Just take your time
We’ll stop the clock together
And know that the timing was right
It’s a long way down
Just fall into place and you’ll fall into me
We’ll make it out you’ll see
So, say goodnight, our first goodbye
I’ve only got forever and forever is fine
Just take your time
We’ll stop the clock together
And say goodnight, our first goodbye
I’ve only got forever and forever is fine
Just take your time
We’ll stop the clock together
And know that the timing was right

Небо Вегаса (перевод)

Двенадцать часов, и мне нужно ваше внимание
Это похоже на алкоголь, от которого у меня кружится голова
Твой запах — это ром.
комната - бутылка
Держите меня безнадежным, пока я не проснусь завтра
И если сегодня вечером что-то изменится
То, что я чувствую, как я это запомню
Я возьму это, пока стекло не останется
Проглоти слова, которые я должен был сказать
Долгая дорога обратно в небо Вегаса
Так почему бы мне не сделать еще один неверный поворот сегодня вечером, так что
Скажи спокойной ночи, наше первое прощание.
У меня есть только навсегда, и навсегда все в порядке
Не торопись
Мы остановим часы вместе
И знайте, что время было правильным
Все эти охранники стоят высоко и защищаются
Возведение стен вокруг того, что когда-то было невинным
Меня не пустят, но я сильнее этого
Потому что ты украл мои глаза, и я никогда не оглядывался назад
Девушка, прошлой ночью я забыл упомянуть
То, что я чувствую, как я буду помнить это
Когда мы так молоды, нам нечего терять
Просто часы, чтобы бить, и рука, чтобы выбирать
Долгая дорога обратно в небо Вегаса
Так почему бы мне не сделать еще один неверный поворот сегодня вечером, так что
Скажи спокойной ночи, наше первое прощание.
У меня есть только навсегда, и навсегда все в порядке
Не торопись
Мы остановим часы вместе
И знайте, что время было правильным
Это долгий путь вниз
Просто встань на место, и ты упадешь в меня
Мы сделаем это, вы увидите
Итак, попрощайтесь, наше первое прощание
У меня есть только навсегда, и навсегда все в порядке
Не торопись
Мы остановим часы вместе
И скажи спокойной ночи, наше первое прощание
У меня есть только навсегда, и навсегда все в порядке
Не торопись
Мы остановим часы вместе
И знайте, что время было правильным