Перевод текста песни Risky Business - The Cab

Risky Business (оригинал)

Hide the key
'Cause I’m coming over
To settle the score (Whoa, whoa)
Don’t forget how well I know you
Stop asking and keep dancing
You don’t stand a chance, girl
You’ll fall apart
Stop talking with your hands, girl
You’ll have to start
Over, over again
Maybe I’ll call him up and call you out
Maybe next time you should turn around
Over, over again
Put, put, put your heart where your mouth is
And put, put, put your heart where your mouth is now
Hide the key
'Cause I’m coming over
To settle the score (Whoa)
(Do, oooh, Do, oooh)
Stop asking, and keep dancing
You think that I am blind girl
My eyes were always floating in your wine girl
You’ll have to starve
Over, over again
Maybe I’m the one that plays the game
Maybe I tend to make the same mistake
Over, over again
Baby, you should put, put, put your heart where your mouth is
And put, put, put your heart where your mouth is now
Hide the key
'Cause I’m coming over
To settle the score (Whoa)
Don’t forget how well I know you
I’ll take, take, take, take you down
(Do, oooh, Do, oooh)
Stop asking and keep dancing
(Do, oooh, Do, oooh)
Stop asking and keep dancing
I’m talking 'bout change
You really want to see the way
But if you want to see
Then you need to settle down
We are talking 'bout change
You really want to see the way
But if you want to see
Then you need to settle down, down, down, down
Hide the key
'Cause I’m coming over
To settle the score (Whoa)
Don’t forget how well I know you
I’ll take, take, I’ll take, take you down
(Do, oooh, Do, oooh)
Stop asking and keep dancing
(Do, oooh, Do, oooh)
Stop asking and keep dancing

Рискованный Бизнес (перевод)

Скрыть ключ
Потому что я иду
Чтобы свести счеты (Уоу, уоу)
Не забывай, как хорошо я тебя знаю
Перестань спрашивать и продолжай танцевать
У тебя нет шансов, девочка
Вы развалитесь
Перестань говорить руками, девочка.
Вам придется начать
Снова, снова
Может быть, я позвоню ему и позвоню тебе
Может быть, в следующий раз тебе стоит обернуться
Снова, снова
Положи, положи, положи свое сердце туда, где твой рот
И положи, положи, положи свое сердце туда, где сейчас твой рот
Скрыть ключ
Потому что я иду
Чтобы свести счеты (Вау)
(Сделай, ооо, сделай, ооо)
Перестань спрашивать и продолжай танцевать
Вы думаете, что я слепая девушка
Мои глаза всегда плавали в твоей винной девушке
Вам придется голодать
Снова, снова
Может быть, я тот, кто играет в игру
Может быть, я склонен совершать ту же ошибку
Снова, снова
Детка, ты должен положить, положить, положить свое сердце туда, где твой рот
И положи, положи, положи свое сердце туда, где сейчас твой рот
Скрыть ключ
Потому что я иду
Чтобы свести счеты (Вау)
Не забывай, как хорошо я тебя знаю
Я возьму, возьму, возьму, возьму тебя
(Сделай, ооо, сделай, ооо)
Перестань спрашивать и продолжай танцевать
(Сделай, ооо, сделай, ооо)
Перестань спрашивать и продолжай танцевать
Я говорю об изменении
Вы действительно хотите увидеть путь
Но если вы хотите увидеть
Тогда вам нужно успокоиться
Мы говорим об изменении
Вы действительно хотите увидеть путь
Но если вы хотите увидеть
Тогда вам нужно успокоиться, опуститься, опуститься, опуститься
Скрыть ключ
Потому что я иду
Чтобы свести счеты (Вау)
Не забывай, как хорошо я тебя знаю
Я возьму, возьму, я возьму, возьму тебя
(Сделай, ооо, сделай, ооо)
Перестань спрашивать и продолжай танцевать
(Сделай, ооо, сделай, ооо)
Перестань спрашивать и продолжай танцевать