Перевод текста песни You Movin' (III) - The Byrds

You Movin' (III) (оригинал)

You moving
Oh you moving
Oh you moving
Oh yeah
Now I’ve been watching you dance for a while little girl
And I’d like to have a chance to learn your style little girl
'cause you have a way of moving that I hope to be able to do
I am girl so fascinated watching
You moving
Oh you moving
Oh you moving
Oh yeah
Now the way you toss your hair when you step and swing to the right
Has a feeling I get there that is way way out of sight
'Cause I want to be with you and I want to be doing it to
I am falling so in love watching
You moving
Oh you moving
Oh you moving
Oh yeah
You moving Oh yeah
Now if I could be with you and if we could look pretty a pair
And you showed me how you step, step with your dance, dance anywhere
'Cause you have a way of moving that I hope to be able to do
I am falling so in love watching
You moving
Oh you moving
Oh you moving
Oh you moving
Oh yeah

(перевод)

Вы двигаетесь
О, ты двигаешься
О, ты двигаешься
Ах, да
Теперь я некоторое время смотрю, как ты танцуешь, маленькая девочка
И я хотел бы иметь возможность изучить твой стиль, маленькая девочка.
потому что у тебя есть способ двигаться, который я надеюсь уметь делать
Я девушка так очарован смотреть
Вы двигаетесь
О, ты двигаешься
О, ты двигаешься
Ах, да
Теперь то, как вы отбрасываете волосы, когда делаете шаг и качаетесь вправо
У меня такое чувство, что я добираюсь туда, что далеко за пределами видимости
Потому что я хочу быть с тобой, и я хочу делать это, чтобы
Я так влюбляюсь в просмотр
Вы двигаетесь
О, ты двигаешься
О, ты двигаешься
Ах, да
Вы двигаетесь О да
Теперь, если бы я мог быть с тобой, и если бы мы могли выглядеть красивой парой
И ты показал мне, как ты шагаешь, шагаешь своим танцем, танцуешь где угодно
Потому что у тебя есть способ двигаться, который я надеюсь уметь делать.
Я так влюбляюсь в просмотр
Вы двигаетесь
О, ты двигаешься
О, ты двигаешься
О, ты двигаешься
Ах, да