Перевод текста песни The Reason Why (II) - The Byrds

The Reason Why (II) (оригинал)

If I was strong then I wouldn’t care
If she was here or she was there
But I guess I didn’t go by the rules
'cause she really made me look like a fool
I shouldn’t have let it hurt me at all
'cause I know the price you pay when you fall
But I couldn’t believe it was true
When she told me we were through
And the reason why I cry
I wish I knew
My friends told me about her
When they saw me hold her hand
But I didn’t think they knew her
So how could they understand
I couldn’t hear a word they were saying
'cause inside my head the music was playing
But I found out it was all true
When she told me we were through
And the reason why I cry
I wish I knew
I couldn’t hear a word they were saying
'cause inside my head the music was playing
But I found out it was all true
When she told me we were through
And the reason why I cry
I wish I knew
Oh yeah I wish I knew
Oh yeah I wish I knew

The Reason Why (II) (перевод)

Если бы я был сильным, мне было бы все равно
Если бы она была здесь или она была там
Но я думаю, я не следовал правилам
потому что она действительно заставила меня выглядеть дураком
Я не должен был позволять этому причинять мне боль
потому что я знаю цену, которую ты платишь, когда падаешь
Но я не мог поверить, что это правда
Когда она сказала мне, что мы прошли
И причина, по которой я плачу
Если бы я знал
Мои друзья рассказали мне о ней
Когда они увидели, что я держу ее за руку
Но я не думал, что они знали ее
Так как же они могли понять
Я не слышал ни слова из того, что они говорили
потому что в моей голове играла музыка
Но я узнал, что все это правда
Когда она сказала мне, что мы прошли
И причина, по которой я плачу
Если бы я знал
Я не слышал ни слова из того, что они говорили
потому что в моей голове играла музыка
Но я узнал, что все это правда
Когда она сказала мне, что мы прошли
И причина, по которой я плачу
Если бы я знал
О да, если бы я знал
О да, если бы я знал