Перевод текста песни My Back Pages - The Byrds

My Back Pages - The Byrds
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Back Pages, исполнителя - The Byrds.
Дата выпуска: 12.05.2014
Язык песни: Английский

My Back Pages

(оригинал)
Half-wracked prejudice leaped forth
«Rip down all hate,» I screamed
Lies that life is black and white
Spoke from my skull I dreamed
Romantic facts of musketeers
Foundationed deep, somehow
Ah, but I was so much older then
I’m younger than that now
Girl’s faces formed the forward path
From phony jealousy
To memorizing politics
Of ancient history
Flung down by corpse evangelists
Unthought of, though, somehow
Ah, but I was so much older then
I’m younger than that now
A self-ordained professor’s tongue
Too serious to fool
Spouted out that liberty
Is just equality in school
«Equality,» I spoke the word
As if a wedding vow
Ah, but I was so much older then
I’m younger than that now

Мои Последние Страницы

(перевод)
Полуразрушенный предрассудок вырвался вперед
«Разорвите всю ненависть», — кричал я.
Ложь, что жизнь черно-белая
Говорил из моего черепа, о котором я мечтал
Романтические факты о мушкетерах
Основанный глубоко, как-то
Ах, но тогда я был намного старше
Я моложе этого сейчас
Лица девушек образовали путь вперед
От ложной ревности
Чтобы запомнить политику
древней истории
Брошенный мертвыми евангелистами
Незаметно, однако, как-то
Ах, но тогда я был намного старше
Я моложе этого сейчас
Язык самопровозглашенного профессора
Слишком серьезно, чтобы обмануть
Выплеснула эту свободу
Это просто равенство в школе
«Равенство», я сказал слово
Как будто свадебная клятва
Ах, но тогда я был намного старше
Я моложе этого сейчас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mr. Tambourine Man 2012
Turn Turn Turn 2017
Born to Rock & Roll 2005
Thoughts And Words 1992
What's Happening?!?! 1966
Turn! Turn! Turn! To Everything There Is a Season 2019
Everybody's Been Burned 1992
I Come and Stand At Every Door 1966
Renaissance Fair 1992
Full Circle 2005
Get to You 1997
The Girl With No Name 1992
Don't Make Waves 1992
The Only Girl I Adore 1969
Turn! Turn! Turn 2019
Bye Bye Baby 2019
Feel A Whole Lot Better 2019
I Knew I'd Want You 2017
Tomorrow Is a Long Ways Away 2017
Boston 2017

Тексты песен исполнителя: The Byrds