Перевод текста песни Long Live the King - The Byrds

Long Live the King (оригинал)

The first thing that they tell you
Is that you will be king
A priest at least they tell you
And that then everything
Will be alright at last
You will finally be cast
Into your rightful throne
They’ve got it all down cold
Next thing that they tell you
Is not to be afraid
Think you’re better than the others
Somewhat fine and brave
They lead astray
You could be up there all alone
A star they say
A million miles away from home
An empty space
Is that the place you wanted?
The last thing that they tell you about
Is they ask you «Will it hurt?»
They said,"Sell what you can, boy
Get out while the getting’s good"
And they whisper in the evening
Now, all around town
They said, «Woo, Humpty Dumpty
The king is falling down»
I said,"Just like Humpty Dumpty
(All the king’s horses
The king is falling down"
(And all the king’s men)
I said, «Ooh, Humpty Dumpty now
(Could not put old Humpty Dumpty now)
The king is falling down»
(Back together again)
I said,"Oh, the king is falling down"
(All the king’s horses and all the king’s men)
I said,"Oh, the king is falling down"
(Could not put old Humpty Dumpty now back together again)
I said,"Oh, the king is falling down"
(All the king’s horses and all the king’s men)
I said,"Oh, the king is falling down"
(Could not put old Humpty Dumpty now back together again)
I said,"Oh, the king is falling down"
(All the king’s horses and all the king’s men)
I said,"Oh, the king is falling down"
(Could not put old Humpty Dumpty now back together again)

Да здравствует Король! (перевод)

Первое, что они говорят вам
Это ты будешь королем
Священник, по крайней мере, они говорят вам
И что тогда все
Наконец-то все будет хорошо
Вы, наконец, будете брошены
В свой законный трон
У них все холодно
Следующее, что они говорят вам
Не нужно бояться
Думайте, что вы лучше других
Несколько хорошо и храбро
Они сбивают с пути
Вы могли бы быть там в полном одиночестве
Говорят, звезда
Миллион миль от дома
Пустое место
Это то место, которое вы хотели?
Последнее, о чем вам говорят
Тебя спрашивают: «Больно будет?»
Они сказали: «Продай, что сможешь, мальчик
Уходи, пока все хорошо"
И шепчут вечером
Теперь по всему городу
Они сказали: «Ву, Шалтай-Болтай
Король падает»
Я сказал: "Так же, как Шалтай-Болтай
(Все кони короля
Король падает"
(И все люди короля)
Я сказал: «О, Шалтай-Болтай, теперь
(Сейчас не удалось поставить старый Шалтай-Болтай)
Король падает»
(Снова вместе)
Я сказал: "О, король падает"
(Все кони короля и все люди короля)
Я сказал: "О, король падает"
(Не удалось снова собрать старого Шалтая-Болтая)
Я сказал: "О, король падает"
(Все кони короля и все люди короля)
Я сказал: "О, король падает"
(Не удалось снова собрать старого Шалтая-Болтая)
Я сказал: "О, король падает"
(Все кони короля и все люди короля)
Я сказал: "О, король падает"
(Не удалось снова собрать старого Шалтая-Болтая)