Перевод текста песни I Knew I'd Want You (Electric II) - The Byrds

I Knew I'd Want You (Electric II) (оригинал)

I’d like to love you, with all of my heart
You’ve had me on your trip, right from the start
And when you looked at me, with love in your eyes
I knew I’d want you, oh yeah
I’d like to hold you, if you want me to
I’ve found something new girl, just by looking at you
And it’s in your smile, and it’s in the way
I knew I’d want you, oh yeah
I meet so many people, I feel I don’t know
But I felt so close to you, when you said hello
I’d like to love you, and together we’d find
The place we’ve been looking for, we’ll have peace of mind
There we’ll be happy, and there I’ll know why
I knew I’d want you, oh yeah

I Knew I'd Want You (Electric II) (перевод)

Я хотел бы любить тебя всем сердцем
Я был у вас в поездке с самого начала
И когда ты смотрел на меня с любовью в глазах
Я знал, что хочу тебя, о да
Я хотел бы обнять тебя, если ты хочешь, чтобы я
Я нашел что-то новое, девушка, просто глядя на тебя
И это в твоей улыбке, и это мешает
Я знал, что хочу тебя, о да
Я встречаю так много людей, я чувствую, что не знаю
Но я чувствовал себя так близко к тебе, когда ты поздоровался
Я хотел бы любить тебя, и вместе мы нашли бы
Место, которое мы искали, у нас будет душевное спокойствие
Там мы будем счастливы, и там я буду знать, почему
Я знал, что хочу тебя, о да