Перевод текста песни Killing Mary Jane - The Bronx Casket Co., Myke Hideous of Misfits, DD Verni of Overkill

Killing Mary Jane (оригинал)

Long forgotten soul
All is lost (All is lost in a flood of grey)
Wasted, burnout, fool
You’d like to see me fall
Answer the bell, the call
You’d like to see me stay
I just can’t find my way
I can’t seem to find her
Alone while she sleeps
I know death by her true name
Maryjane
Killing Maryjane
Face this pain (Face this pain of reality)
That’s how the gods can kill
Death from life (Death from life is what she brings)
Access, excess, thrill
This can’t be how it ends
Bittersweet, my lonely friend
This can’t be all I am
It’s time I take a stand
Marilyn won’t be asking for any worms today
He ain’t going hungry either way
The prophet who can lead them, even dangerous from the grave, won’t have the
key once you become its slave
Can’t you see the writing, the writing on the wall
Marilyn won’t be asking for any worms today
Marilyn’s not the problem anyway

Убийство Мэри Джейн (перевод)

Давно забытая душа
Все потеряно (Все потеряно в потоке серого)
Впустую, выгорание, дурак
Вы хотели бы видеть, как я падаю
Ответь на звонок, звонок
Вы хотели бы, чтобы я остался
Я просто не могу найти свой путь
Я не могу найти ее
Одна, пока она спит
Я знаю смерть по ее истинному имени
Мэри Джейн
Убийство Мэриджейн
Столкнитесь с этой болью (Столкнитесь с этой болью реальности)
Вот как боги могут убить
Смерть из жизни (Смерть из жизни - это то, что она приносит)
Доступ, избыток, острые ощущения
Это не может быть так, как это заканчивается
Горько-сладкий, мой одинокий друг
Это не может быть все, что я есть
Пришло время занять позицию
Мэрилин сегодня не будет просить червей
Он в любом случае не останется голодным
Пророк, который может вести их, даже опасный из могилы, не будет иметь
ключ, как только вы станете его рабом
Разве ты не видишь надпись, надпись на стене
Мэрилин сегодня не будет просить червей
Мэрилин все равно не проблема