Перевод текста песни Blue Collar Horror - The Bronx Casket Co., Myke Hideous of Misfits, DD Verni of Overkill

Blue Collar Horror (оригинал)

I need your face to help me through this
Your smiling face will bring me to it
Let’s me and you have a talk of torture
You’d never believe what I can see
You’d never believe what I can be
Blue collar horror
A suicidal man
Blue collar horror
Am I evil
Yes I am
Not what I seem, something’s changing
Watch me unfold, rearranging
Let’s me and you have that talk once again
Now you can believe what I do
Now you can believe I’ve nothing to lose
If I could see it some other way
You could be here, but a victim you’d stay
Taken for granted
Left there for dead
Argue with voices that ring in my head

Синий Воротник Ужас (перевод)

Мне нужно твое лицо, чтобы помочь мне пройти через это
Ваше улыбающееся лицо приведет меня к этому
Давай я и ты поговорим о пытках
Вы никогда не поверите, что я вижу
Вы никогда не поверите, кем я могу быть
Синий воротничок ужас
Самоубийственный мужчина
Синий воротничок ужас
Я злой
Да, я
Не то, чем кажусь, что-то меняется
Смотри, как я разворачиваюсь, переставляя
Позвольте мне и вам еще раз поговорить об этом
Теперь вы можете поверить в то, что я делаю
Теперь вы можете поверить, что мне нечего терять
Если бы я мог видеть это по-другому
Вы могли бы быть здесь, но жертвой вы бы остались
Само собой разумеющимся
Оставленный там для мертвых
Спорить с голосами, которые звучат в моей голове