Перевод текста песни Dead... For The Moment - The Bronx Casket Co., Myke Hideous of Misfits, DD Verni of Overkill

Dead... For The Moment (оригинал)

Life keeps growing, boundaries falling, it’s knocking me in my grave
And if I recover, I find I discover, it’s me that’s become its slave
Pushed from the mountain, lost in a free fall, waiting for black to come
The sound of the splatter can be heard forever, ending what I’ve become
I can take you by the hand
I can lead you through this land
But when the hangman comes to call, it’s up to you to stand or fall
Oh, it’s just my heart that’s breaking
Oh, it’s just my soul you taking
Cast aside with self-inflicted pain
No one dies from broken dreams
And when you’re dead who hears you scream
How much could this corpse feel anyway
Dead for the moment
Pile it on me, stack it to heaven, can’t make a dead man stay
He looks so peaceful, hard to believe a fire is on its way
I won’t be here long, this box is just too small, won’t break but I can bend
I’m painting it all black to mark this arrival, wake up… it’s time again
Try to keep yourself alive, even if you’re dead inside
And if you follow, take the lead
There’s only so much you can bleed
Over and over breaking out of these chains
Lost in the moment trying to beat this same old game
Who will be there when I put out my hand
Who will be there and what will be the cost
Things have a way of getting out of control
Things have a way of working out when everything seems lost

Мертвый... На Данный Момент (перевод)

Жизнь продолжает расти, границы рушатся, это сбивает меня с ног
И если я выздоравливаю, я нахожу, что открываю, это я стал его рабом
Сброшенный с горы, потерянный в свободном падении, ожидающий прихода черного
Звук брызг можно слышать вечно, положив конец тому, кем я стал.
Я могу взять тебя за руку
Я могу провести тебя через эту землю
Но когда приходит палач, вам решать, стоять или падать
О, это просто мое сердце разбивается
О, это просто моя душа, которую ты забираешь
Отбросьте причиненную себе боль
Никто не умирает от разбитых снов
И когда ты умрешь, кто услышит твой крик
Как сильно мог чувствовать этот труп
Мертвые на данный момент
Наваливай это на меня, складывай к небесам, не могу заставить мертвеца остаться
Он выглядит таким умиротворенным, что трудно поверить, что приближается пожар.
Я не задержусь здесь надолго, эта коробка слишком маленькая, не сломается, но я могу согнуть
Я рисую все черным, чтобы отметить это прибытие, проснись... снова пора
Старайтесь оставаться в живых, даже если вы мертвы внутри
И если вы следуете, возьмите на себя инициативу
Есть только так много, что вы можете истекать кровью
Снова и снова вырваться из этих цепей
Потерянный момент, пытаясь победить в той же старой игре
Кто будет там, когда я протяну руку
Кто будет там и сколько будет стоить
Вещи могут выйти из-под контроля
Вещи могут сработать, когда кажется, что все потеряно