Перевод текста песни Small Cuts - The Brobecks

Small Cuts (оригинал)

It doesn’t take much,
To cover up small cuts,
Hid' 'neath the bandages,
Under her sleeve.
She just wants attention.
We all want attention.
She just wants it more than,
She’d have you believe.
Goodnight,
Sleep tight,
Don’t let anyone bite you.
She will leave you deaf and bewildered.
Oh how she floats like a butterfly,
Stings like a killer.
All of the good kids,
Will darken their eyelids,
Cover in make-up,
And uncomfortable dress.
They just want attention.
We all want attention.
A beautiful kiss and a sin to confess.
Goodnight,
Sleep tight,
Don’t let anyone bite you.
She will leave you deaf and bewildered,
Oh how she floats like a butterfly,
Stings like a killer.
It doesn’t take much,
To cover up small cuts,
Hid' 'neath the bandages,
Under her sleeves.
Oh…

Небольшие Порезы (перевод)

Это не займет много времени,
Чтобы скрыть небольшие порезы,
Спрятался под бинтами,
Под ее рукавом.
Она просто хочет внимания.
Мы все хотим внимания.
Она просто хочет этого больше, чем,
Она хочет, чтобы ты поверил.
Доброй ночи,
Спи сладко,
Не позволяй никому кусать тебя.
Она оставит вас глухими и сбитыми с толку.
О, как она порхает, как бабочка,
Жалит как убийца.
Все хорошие дети,
Потемнеют их веки,
Обложка в макияже,
И неудобное платье.
Они просто хотят внимания.
Мы все хотим внимания.
Красивый поцелуй и грех признаться.
Доброй ночи,
Спи сладко,
Не позволяй никому кусать тебя.
Она оставит вас глухими и сбитыми с толку,
О, как она порхает, как бабочка,
Жалит как убийца.
Это не займет много времени,
Чтобы скрыть небольшие порезы,
Спрятался под бинтами,
Под рукавами.
Ой…