Перевод текста песни If You Like It Or Not - The Brobecks

If You Like It Or Not (оригинал)

Everybody knows and I’ve said it before,
She takes off her clothes,
Shakes me like I’m not shaken before.
Oh my girl, oh my girl, just give me a chance,
I don’t want to explain, I just want to dance,
On the graves, on the graves, of every girl,
That I knew before you, that are dead to me too.
Hey.
Try to shut your eyes, and this won’t hurt one bit.
See I cannot tell a lie, you just might even like me to quit.
Oh my girl, oh my girl, just give a chance,
I don’t want to explain, I just want to dance,
On the graves, on the graves, of every girl,
That I knew before you, that are dead to me too.
You always get everything that you want,
I can’t explain, so I’ll flaunt what you got.
I’m yours and you’re mine, if you like it or not.
Oh-ho, oh-ho, I know, oh-ho hey!
Oh my girl, oh my girl, just give me a chance,
I don’t want to explain, I just want to dance,
On the graves, on the graves, of every girl,
That I knew before you, that are dead to me too.
You always get everything that you want,
I can’t explain so I’ll flaunt what you got.
But I’m yours and you’re mine, if you like it or not.
Uh-oh, oh no!
Oooh, it’s so good!
Oh-ho, Uh-oh, n' wha-ho!
Oh!

Нравится Тебе Это Или Нет (перевод)

Все знают, и я уже говорил это раньше,
Она снимает с себя одежду,
Встряхивает меня, как никогда раньше.
О, моя девочка, о, моя девочка, просто дай мне шанс,
Я не хочу объяснять, я просто хочу танцевать,
На могилах, на могилах, каждой девушки,
То, что я знал до тебя, тоже мертво для меня.
Привет.
Попробуйте закрыть глаза, и это ничуть не повредит.
Видишь ли, я не могу солгать, ты можешь даже захотеть, чтобы я уволился.
О, моя девочка, о, моя девочка, просто дай шанс,
Я не хочу объяснять, я просто хочу танцевать,
На могилах, на могилах, каждой девушки,
То, что я знал до тебя, тоже мертво для меня.
Ты всегда получаешь все, что хочешь,
Я не могу объяснить, поэтому я буду выставлять напоказ то, что у вас есть.
Я твой, а ты мой, нравится тебе это или нет.
О-хо, о-хо, я знаю, о-хо, эй!
О, моя девочка, о, моя девочка, просто дай мне шанс,
Я не хочу объяснять, я просто хочу танцевать,
На могилах, на могилах, каждой девушки,
То, что я знал до тебя, тоже мертво для меня.
Ты всегда получаешь все, что хочешь,
Я не могу объяснить, поэтому я буду выставлять напоказ то, что у вас есть.
Но я твой, а ты мой, нравится тебе это или нет.
О-о, о нет!
Ооо, это так хорошо!
О-хо, о-о, н-ва-хо!
Ой!