Перевод текста песни Better Than Me - The Brobecks

Better Than Me (оригинал)

Every girl from here to Soho,
Loves to tell me things I don’t know.
Beautiful and smart, and not good for me,
At all.
All your boyfriends go to film school,
Nathan was in plays in high school, (how 'bout that?)
Me?
I’m going to play the imbecile, who,
Who keeps choosing you,
Even though you’re bi-polar and you’re selfish: I hate you!
Ahhh!
Everyone is better than me, I think,
Everyone is better than, better than me,
Everyone is better than, better than me,
Hey, hey!
Oh, hey!
Look what you’ve done, now I’m a mess,
Today I even thought I’d wear a dress,
It’s beautiful, so smart and no good for me,
At all…
Yeah!
Everyone is better than me, I think,
Throw your hands up if you agree with me,
Now everyone is better than me, I think,
Everyone is better than, better than me.
Better than, Ooooh hey, come on now!
Oh, oh!
Whoah, whoah!
Whoah!
(So won’t you go?)

Лучше Чем Я (перевод)

Каждая девушка отсюда до Сохо,
Любит рассказывать мне то, чего я не знаю.
Красивый и умный, и не годится для меня,
Вообще.
Все твои парни ходят в киношколу,
Натан играл в спектаклях в старшей школе (как насчет этого?)
Мне?
Я буду играть слабоумного, который,
Кто продолжает выбирать тебя,
Даже если вы биполярны и эгоистичны: я вас ненавижу!
Ааа!
Все лучше меня, я думаю,
Все лучше, лучше меня,
Все лучше, лучше меня,
Эй, эй!
О, эй!
Посмотри, что ты наделал, теперь я в беспорядке,
Сегодня я даже думала, что надену платье,
Он красивый, такой умный и не годится для меня,
Вообще…
Ага!
Все лучше меня, я думаю,
Поднимите руки, если согласны со мной,
Теперь все лучше меня, я думаю,
Все лучше, лучше меня.
Лучше, чем "Оооо, эй, давай сейчас!"
Ой ой!
Воу, воу!
Ого!
(Так ты не пойдешь?)