Перевод текста песни Bike Ride - The Brobecks

Bike Ride (оригинал)

Hey kids, hey kids, can you rock and roll?
Tell me (Yeah!, Yeah!),
Alright, let’s go!
Constantly doing things that you don’t like,
Riding bikes across the street,
Without lookin' either way, yeah, yeah.
Well I’m in hell, I’ve got to tell somebody now,
Well I’m in hell, I’ve got to tell somebody now,
Well I’m in hell, I’ve got to tell somebody now,
I’m in hell n' I’ve got to tell somebody now.
Bah-bah-bah, Bah-bah-bah,
Bah-bah-bah, Bah-bah-bah.
Chasing these pretty, pretty things,
That talk too much, but I don’t mind,
Riding bikes across the street,
Without lookin' either way, (either way) either way.
Oh I’m in hell, I’ve got to tell somebody now,
Well I know you can’t hear me too well the TV is up too loud,
Oh I’m in hell, I’ve got to tell somebody now,
I’m in hell, n' I’ve got to tell somebody now.
Oh, oh right, c’mon!
Well I’m in hell, I’ve got to tell somebody now,
I know you can’t hear me too well the TV is up too loud,
Oh I’m in hell, I’ve got to tell somebody now,
I’m in hell, and I’ve got to tell somebody now.
Bah-bah-bah…

Велопробег (перевод)

Эй, дети, эй, дети, вы можете рок-н-ролл?
Скажи мне (Да!, Да!),
Хорошо, поехали!
Постоянно делать то, что тебе не нравится,
На велосипедах через улицу,
Без оглядки в любом случае, да, да.
Что ж, я в аду, теперь я должен кому-то рассказать,
Что ж, я в аду, теперь я должен кому-то рассказать,
Что ж, я в аду, теперь я должен кому-то рассказать,
Я в аду, и я должен рассказать кому-нибудь сейчас.
Ба-ба-ба, Ба-ба-ба,
Ба-ба-ба, Ба-ба-ба.
В погоне за этими красивыми, красивыми вещами,
Это слишком много болтовни, но я не против,
На велосипедах через улицу,
Без оглядки в любом случае, (в любом случае) в любом случае.
О, я в аду, я должен рассказать кому-нибудь сейчас,
Ну, я знаю, что ты меня плохо слышишь, телевизор слишком громкий,
О, я в аду, я должен рассказать кому-нибудь сейчас,
Я в аду, и мне нужно сейчас кому-то рассказать.
О, о, верно, да ладно!
Что ж, я в аду, теперь я должен кому-то рассказать,
Я знаю, ты меня плохо слышишь, телевизор слишком громкий,
О, я в аду, я должен рассказать кому-нибудь сейчас,
Я в аду, и сейчас я должен кому-то рассказать.
Ба-ба-ба…