Перевод текста песни Detroit - The Bright Light Social Hour

Detroit (оригинал)

I need your love
I need your love
I know that I’m leaving
But I want you to know
Ain’t no other way
The day that I met you
Workin' side by side
At that moment I knew I’d work for you
'Til the day I died
Didn’t notice the rain
Didn’t notice the cold
Didn’t notice a damn thing baby
We just let our love unfold
I need your love
I need your love
I know that I’m leaving
But I want you to know
Ain’t no other way
Friday morning I went in
With a weight on my soul
I swear I tried to fight baby
But I won’t be back no more
Pretty baby I know
Told you I’d never leave
But I swear babe I gotta go
If we’re going to make ends meet
I need your love
I need your love
I know that I’m leaving
But I want you to know
Ain’t no other way

Детройт (перевод)

Мне нужна твоя любовь
Мне нужна твоя любовь
Я знаю, что ухожу
Но я хочу чтобы ты знал
Другого пути нет
День, когда я встретил тебя
Работаем бок о бок
В тот момент я знал, что буду работать на тебя
«До того дня, когда я умер
Не заметил дождя
Не заметил холода
Ничего не заметил, детка
Мы просто позволяем нашей любви раскрыться
Мне нужна твоя любовь
Мне нужна твоя любовь
Я знаю, что ухожу
Но я хочу чтобы ты знал
Другого пути нет
В пятницу утром я пошел в
С тяжестью на душе
Клянусь, я пытался бороться с ребенком
Но я больше не вернусь
Красавчик, я знаю
Сказал тебе, что я никогда не уйду
Но я клянусь, детка, мне нужно идти.
Если мы собираемся сводить концы с концами
Мне нужна твоя любовь
Мне нужна твоя любовь
Я знаю, что ухожу
Но я хочу чтобы ты знал
Другого пути нет