Перевод текста песни Dead Men (Don't Tell Tales) - The Briggs

Dead Men (Don't Tell Tales) (оригинал)

With his final chance at liberty
Prepared to meet his fate
To late for introductions
No longer will death wait
The way that things can change
In the brink of your demise
You never thought in all you’re years
Your truth could tell you lies
Woah…
With the slightest sense of dignity
He left his world behind
Upon his deathbed
Uncertain what he’ll find
A coward to his heart
A solider in his mind
Marching to the battlefield
To a war that has no time
Woah…
Trapped behind a wall of shame
No one can hear your cries
You find your actions similar
To the one’s that you despise
Do the bottom of your boots
Have the blood of other men?
Or just the dirt from the streets
Of the city you live in?
Woah… yah!
You left your dreams to die
But they never seem to miss you
You’d love to tell me why
But dead men dont tell tales
Woah…

Мертвецы (Не Рассказывайте Сказок) (перевод)

С его последним шансом на свободу
Готов встретить свою судьбу
Слишком поздно для представления
Смерть больше не будет ждать
То, как все может измениться
На грани твоей кончины
Вы никогда не думали за все свои годы
Ваша правда может сказать вам ложь
Вау…
С малейшим чувством достоинства
Он оставил свой мир позади
На смертном одре
Неуверенный, что он найдет
Трус в сердце
Солдат в своем уме
Марш на поле боя
На войну, у которой нет времени
Вау…
В ловушке за стеной позора
Никто не слышит твоих криков
Вы находите, что ваши действия похожи
Тому, кого ты презираешь
Сделай низ своих ботинок
Есть кровь других мужчин?
Или просто грязь с улиц
Из города, в котором вы живете?
Вау… да!
Ты оставил свои мечты, чтобы умереть
Но они, кажется, никогда не скучают по тебе
Вы хотели бы сказать мне, почему
Но мертвецы не рассказывают сказки
Вау…