Перевод текста песни 13197 - The Briggs

13197 (оригинал)

I remember it as if it was just the other day
Born to booze, born to lose
We looked the other way
We were just stupid kids
That got caught up in the rush
Until the day when we found out
You had had enough
Another number
Another life
Another victim
Another kid
Falls to suicide
One youth down
Another number
Another life
Another victim
Another kid
Falls to suicide
We were the punks, the proud and the few
That day you died you know a part of me died to
Never thought those days would come to an end
But when the time comes my friend
We’ll drink and dance again
Another number
Another life
Another victim
Another kid
Falls to suicide
One youth down
Another number
Another life
Another victim
Another kid
Falls to suicide
One youth down

13197 (перевод)

Я помню это, как будто это было только на днях
Рожденный выпивать, рожденный проигрывать
Мы смотрели в другую сторону
Мы были просто глупыми детьми
Это попало в спешку
До того дня, когда мы узнали
У тебя было достаточно
Другой номер
Другая жизнь
Еще одна жертва
Другой ребенок
Доходит до самоубийства
Одна молодежь вниз
Другой номер
Другая жизнь
Еще одна жертва
Другой ребенок
Доходит до самоубийства
Мы были панками, гордыми и немногими
В тот день, когда ты умер, ты знаешь, что часть меня умерла
Никогда не думал, что эти дни подойдут к концу
Но когда придет время, мой друг
Мы снова будем пить и танцевать
Другой номер
Другая жизнь
Еще одна жертва
Другой ребенок
Доходит до самоубийства
Одна молодежь вниз
Другой номер
Другая жизнь
Еще одна жертва
Другой ребенок
Доходит до самоубийства
Одна молодежь вниз