Перевод текста песни Bored Teenager - The Briggs

Bored Teenager (оригинал)

This is a story of a bored teenager
Stuck inside a category line
He had to abide by all the time
Then one day this bored teenager
Got tired of always playing their game
They all want to look the same
But you want to stand out from the crowd
All you do is try, try, try
But you’re not ganna get out this time
Get back in line
You’re never gonna change the whole world
Get back in the line
Must have been a fool to think that things could change
Get back in line
Rock the ship and get thrown overboard
Get back in the line
Must’ve been a fool to think you could change the world
This is a story of a bored teenager
Cast outside by different frame of mind
The shallow assemblage he left behind
Sooner or later his boredom turned to anger
Kicked in the face by his so-called friends
A brutal cylcle that never ends
But you want to stand out from the crowd
All you do is try, try, try
But you’re not ganna get out this time
Get back in line
You’re never gonna change the whole world
Get back in the line
Must have been a fool to think that things could change
Get back in line
Rock the ship and get thrown overboard
Get back in the line
Must’ve been a fool to think you could change the world
Stay in line
What for?
But you want to stand out from the crowd
All you do is try, try, try
But you’re not ganna get out this time
Get back in line
You’re never gonna change the whole world
Get back in the line
Must have been a fool to think that things could change
Get back in line
Rock the ship and get thrown overboard
Get back in the line
Must’ve been a fool to think you could change the world
Rock the ship and get thrown overboard

Скучающий подросток (перевод)

Это история скучающего подростка
Застрял внутри строки категории
Он должен был соблюдать все время
Однажды этот скучающий подросток
Надоело всегда играть в свою игру
Они все хотят выглядеть одинаково
Но вы хотите выделиться из толпы
Все, что вы делаете, это пытаетесь, пытаетесь, пытаетесь
Но на этот раз ты не собираешься уходить
Вернитесь в строй
Ты никогда не изменишь весь мир
Вернитесь в линию
Должно быть, был дурак, чтобы думать, что все может измениться
Вернитесь в строй
Раскачай корабль и выбросься за борт
Вернитесь в линию
Должно быть, ты был дураком, если думал, что можешь изменить мир
Это история скучающего подростка
Выброшенный наружу другим настроением
Неглубокая сборка, которую он оставил позади
Рано или поздно его скука превратилась в гнев
Его так называемые друзья ударили ногой по лицу.
Жестокий цикл, который никогда не заканчивается
Но вы хотите выделиться из толпы
Все, что вы делаете, это пытаетесь, пытаетесь, пытаетесь
Но на этот раз ты не собираешься уходить
Вернитесь в строй
Ты никогда не изменишь весь мир
Вернитесь в линию
Должно быть, был дурак, чтобы думать, что все может измениться
Вернитесь в строй
Раскачай корабль и выбросься за борт
Вернитесь в линию
Должно быть, ты был дураком, если думал, что можешь изменить мир
Оставайтесь на линии
Зачем?
Но вы хотите выделиться из толпы
Все, что вы делаете, это пытаетесь, пытаетесь, пытаетесь
Но на этот раз ты не собираешься уходить
Вернитесь в строй
Ты никогда не изменишь весь мир
Вернитесь в линию
Должно быть, был дурак, чтобы думать, что все может измениться
Вернитесь в строй
Раскачай корабль и выбросься за борт
Вернитесь в линию
Должно быть, ты был дураком, если думал, что можешь изменить мир
Раскачай корабль и выбросься за борт