Перевод текста песни [She's] Sexy + 17 - The Brian Setzer Orchestra, Brian Setzer

[She's] Sexy + 17 (оригинал)

Hey man… I don’t feel like going to school no more
Me neither, can’t let ya go, no way dadio, yea
I ain’t going to school, its much to early for me
Well listen man, I ain’t going to school no more
It is much much to early for me
I don’t care about reading, writing, arithmetic, or history
I’m gonna walk to the corner and meet my little Marie
I’m gonna walk to the corner and meet my little Marie
Well she’s the only girl in this whole world who understands me
Well she’s sexy and 17, my little rock a boat queen
Thats a little bit I seen, got to let off a bit of steam
Dig that sound and shake it around your body, body, body
Johnny and Eddie and Me and Jeena and Jerry
Are gonna do a little number on the teacher when she turns her back
We’re gonna cut outta class take the girls by the railroad track
Well it’s a Friday Miss Baniac you gotta hear
Just a dollar ticket and 25 cents a beer
They played the rock and roll music like it hasn’t been rockin' for years
Well she’s sexy and 17, my little rock a boat queen
Thats a little bit I seen, got to let off a bit of steam
Dig that sound and shake it around your body, body, body
Guitar Ride…
Well when I feel that rockin' heat
I can’t sit still up out of my seat
Come on baby jump around your feet
Can’t learn nothin in school they don’t teach you on the street
Woah Woah Woah Woah baby I like your style
Woah Woah Woah Woah baby I like your style
You don’t care what the other kids say you go wild
Well your sexy and 17, my little rock a boat queen
Thats a little bit I seen, got to let off a bit of steam
Dig that sound and shake it around your body, body, body
Dig that sound and shake it around your body, body, body
Dig that sound and shake it around your body, body, body

(перевод)

Эй, чувак… Мне больше не хочется ходить в школу
Я тоже, не могу отпустить тебя, ни за что, дадио, да
Я не пойду в школу, мне еще рано
Ну слушай чувак, я больше не пойду в школу
Для меня это слишком рано
Меня не интересуют чтение, письмо, арифметика или история
Я пойду на угол и встречу свою маленькую Мари
Я пойду на угол и встречу свою маленькую Мари
Ну, она единственная девушка во всем этом мире, которая меня понимает.
Ну, она сексуальная и ей 17, моя маленькая рок-королева лодок
Это немного, что я видел, нужно немного выпустить пар
Выкопайте этот звук и потрясите им свое тело, тело, тело
Джонни, Эдди, я, Джина и Джерри
Собираемся немного пошутить над учителем, когда она отвернется
Мы собираемся вырваться из класса, взять девочек по железной дороге
Ну, это пятница, мисс Баньяк, ты должен услышать
Просто долларовый билет и 25 центов за пиво
Они играли рок-н-ролл, как будто рока не было уже много лет.
Ну, она сексуальная и ей 17, моя маленькая рок-королева лодок
Это немного, что я видел, нужно немного выпустить пар
Выкопайте этот звук и потрясите им свое тело, тело, тело
Поездка на гитаре…
Хорошо, когда я чувствую эту жару
Я не могу усидеть на месте со своего места
Давай, детка, прыгай вокруг твоих ног
В школе ничему не научишься, на улице не учат
Woah Woah Woah Woah, детка, мне нравится твой стиль
Woah Woah Woah Woah, детка, мне нравится твой стиль
Вам все равно, что говорят другие дети, вы сходите с ума
Ну, твоя сексуальность и 17, моя маленькая рок-королева лодок
Это немного, что я видел, нужно немного выпустить пар
Выкопайте этот звук и потрясите им свое тело, тело, тело
Выкопайте этот звук и потрясите им свое тело, тело, тело
Выкопайте этот звук и потрясите им свое тело, тело, тело