Перевод текста песни Passion Of The Night - The Brian Setzer Orchestra, Brian Setzer

Passion Of The Night (оригинал)

Nightime breaks and so does thy heart
It’s beautifully broken in two
Darkness falls but the moonlight sparks
Longing and yearning for you
This is our story
Is this the golory of love?
It’s hot and it’s right
It’s just the passion of the night
Spellbound hell-bound what do I care?
We all end up the fool
Chasing, facing the struggle ahead
A game without the rules
Is this our fight?
Just what are we searching for?
I’m ready to fight
For the passion of the night
So let it all crumble
Too late to be humble
As we stumble
Home in the dawn
Why are we running?
Let’s both use our cunning
The two of us can’t be so wrong
Sun shines in rather tentatively
As almost if to say
Sorry to burst your bubble my friend
Your blues are here to stay
I’ll wait for the darkness
And think of the warmness of you
You know you can’t fight
It’s the passion of the night

Страсть Ночи (перевод)

Ночные перерывы, и твое сердце тоже
Он красиво разбит на две части
Тьма падает, но лунный свет искрится
Тоска и тоска по тебе
Это наша история
Это слава любви?
Это горячо, и это правильно
Это просто страсть ночи
Зачарованный, связанный адом, какое мне дело?
Мы все заканчиваем дураком
Преследование, столкновение с борьбой впереди
Игра без правил
Это наша битва?
Что мы ищем?
я готов драться
Для страсти ночи
Так что пусть все рухнет
Слишком поздно быть скромным
Когда мы спотыкаемся
Дом на рассвете
Почему мы бежим?
Давайте оба используем нашу хитрость
Мы двое не можем ошибаться
Солнце светит довольно условно
Как почти, если сказать
Извини, что разорвал твой пузырь, друг мой
Ваш блюз здесь, чтобы остаться
Я буду ждать темноты
И подумай о тепле тебя
Вы знаете, что не можете бороться
Это страсть ночи