Перевод текста песни Lonely Avenue - The Brian Setzer Orchestra, Brian Setzer

Lonely Avenue (оригинал)

Lonely Avenue, nothin' left to do
At least no, not with you
I took it kinda hard
Lonely Avenue, take a stroll
When you get the blues
You’ll meet yo don’t know who
When you take a walk down
Lonely Avenue
The rain keeps comin' down
In lonesome New York town
I know you’re not around
But still I think I see
Your reflection in the glass
Is it too late
To ask for one more round?
A town this big I never knew
Could have a Lonely Avenue
Don’t you think that we could share
The memory of just one
Final laugh together
Don’t you think that there’s a chance
Our paths may never cross again
Don’t say forever
Lonely Avenue
Man, I’m through with you
Your sidewalks are all cracked
All my memories are blue
I’ll cross another street
But first I’ll tell you
What I’m gonna do
I’ll never walk again
Down that Lonely Avenue
Do’t you think that we could share
The momory of just one
Final laugh together
Don’t you think that there’s a chance
Our paths may never cross again
Don’t say forever
Lonely Avenue
Man, I’m through with you
Your sidewalks are all cracked
All my memories are blue
I’ll cross another street
But first I’ll tell you
What I’m gonna do
No, I’ll never walk again
Down that Lonely Avenue
I’ll never walk again
Down that Lonely Avenue

Одинокий проспект (перевод)

Одинокий проспект, ничего не осталось делать
По крайней мере, нет, не с тобой
Я принял это довольно тяжело
Одинокий проспект, прогуляйтесь
Когда вы получаете блюз
Вы встретите, не знаете, кто
Когда вы идете вниз
Одинокий проспект
Дождь продолжает идти
В одиноком городе Нью-Йорк
Я знаю, что тебя нет рядом
Но все же я думаю, что вижу
Ваше отражение в стекле
Слишком поздно
Просить еще один раунд?
Такой большой город, которого я никогда не знал
Может быть Одинокий проспект
Разве вы не думаете, что мы могли бы поделиться
Память только об одном
Последний смех вместе
Разве ты не думаешь, что есть шанс
Наши пути могут больше никогда не пересечься
Не говори навсегда
Одинокий проспект
Человек, я закончил с тобой
Ваши тротуары все треснули
Все мои воспоминания синие
Я перейду другую улицу
Но сначала я скажу вам
Что я буду делать
Я больше никогда не буду ходить
Вниз по одинокому проспекту
Разве вы не думаете, что мы могли бы поделиться
Память только об одном
Последний смех вместе
Разве ты не думаешь, что есть шанс
Наши пути могут больше никогда не пересечься
Не говори навсегда
Одинокий проспект
Человек, я закончил с тобой
Ваши тротуары все треснули
Все мои воспоминания синие
Я перейду другую улицу
Но сначала я скажу вам
Что я буду делать
Нет, я больше никогда не буду ходить
Вниз по одинокому проспекту
Я больше никогда не буду ходить
Вниз по одинокому проспекту