Перевод текста песни That Girl Suicide - The Brian Jonestown Massacre

That Girl Suicide (оригинал)

I can’t explain all the things that i’m feeling
And when I look I don’t know what i’m seeing
She say’s relax
If I want you
We’ll go slow
I close my eyes and
It all goes away though
What she wants is she wants me to no-no
It happens fast but the feeling is slow-mo
I know what
She wants
But she’s never
Going to get it
Make up your mind or
You better forget it

Эта Девушка Покончила с собой (перевод)

Я не могу объяснить все, что я чувствую
И когда я смотрю, я не знаю, что вижу
Она говорит расслабиться
Если я хочу тебя
Мы пойдем медленно
Я закрываю глаза и
Все это уходит, хотя
Она хочет, чтобы я не-нет
Это происходит быстро, но ощущение медленное
Я знаю что
Она хочет
Но она никогда
Собираюсь получить это
Примите решение или
Тебе лучше забыть об этом